Traduzione del testo della canzone Fist Pump - Waka Flocka Flame, B.o.B

Fist Pump (originale)

Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump
Baby jump around for me, bounce
Say that shit now break it down for me (down for me)
Let’s hit the buckle, couple rounds with me (rounds with me)
Grab my hand, let me take you to VIP (chuck chuck VIP)
See, my life is like a movie
Patient, what the fuck is you thinkin'?
Better yet, what the fuck is you drinkin'?
Better yet, what the fuck is you smokin'?
What’s hapennin'?
What’s up?
If you feel like me, you’re fucked up, put your cup up
I’m in the club poppin’bottles, got a girl drunk
Say the instance of a fist pump
If you that call, if you that jump
Arms in the air, Shawty do the fist pump
Do you know where we at now?
(at now)
Drinkin’bottles 'til we pass out (pass out)
They don’t even know how to act now (act now)
Now put your fist in the air, fi-fist in the air air air air…
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump
Fuckin’off the club when we fist pump
Whole party lookin’at us crazy cause we destruct
My body showin’symptoms of liquor in my system
Her booty workin’hard like it’s time to own a pension
Now listen: face face I’m drash
Don’t really wanna see me no more
Can’t say we gang high, ballin’like a bank shot
Around, get your ego broke
Last time I was dissed up I swear it was a year ago
From standin’up when we leave the club
I’m a call that shit a miracle
Cause damn, I’m gold
Twist up, mixed up, twist up And her booty too big for the seats in my coup
I’m a have to put it in the pick-up truck
Damn, I’m gold
Mixed up, twist up, mixed up And we feelin’leave here with so many bad bitches
We gon have to take 'em home in the pick-up
Do you know where we at now?
(at now)
Drinkin’bottles 'til we pass out (pass out)
They don’t even know how to act now (act now)
Now put your fist in the air, fi-fist in the air air air air…
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump

Fist Pump (traduzione)

Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno ora pompa pugno ora pompa pugno ora pompa pugno
Baby salta in giro per me, rimbalza
Dì quella merda ora scomponila per me (giù per me)
Mettiamo la fibbia, fai un paio di giri con me (giri con me)
Prendi la mia mano, lascia che ti porti al VIP (chuck chuck VIP)
Vedi, la mia vita è come un film
Paziente, che cazzo stai pensando?
Meglio ancora, che cazzo stai bevendo?
Meglio ancora, che cazzo stai fumando?
Cosa sta succedendo?
Che cosa succede?
Se ti senti come me, sei incasinato, alza la tazza
Sono nel club che bevono bottiglie, ho fatto ubriacare una ragazza
Dì l'istanza di una pompa a pugno
Se tu chiami, se tu salti
Braccia in aria, Shawty fa il pugno
Sai dove siamo ora?
(a ora)
Bere bottiglie finché non sveniamo (sveniamo)
Non sanno nemmeno come agire ora (agire ora)
Ora metti il ​​pugno in aria, fi-pugno nell'aria aria aria aria...
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno ora pompa pugno ora pompa pugno ora pompa pugno
Fanculo al club quando pompiamo a pugni
L'intera festa ci guarda come pazzi perché noi distruggiamo
Il mio corpo mostra sintomi di liquore nel mio sistema
Il suo bottino lavora sodo come se fosse ora di possedere una pensione
Ora ascolta: faccia faccia sono drash
Non voglio davvero vedermi non più
Non posso dire che siamo in gruppo, ballando come un colpo in banca
Intorno, fatti rompere il tuo ego
L'ultima volta che sono stato insultato, lo giuro, è stato un anno fa
Dall'alzarsi in piedi quando lasciamo il club
Sono una chiamata che merda un miracolo
Perché accidenti, io sono d'oro
Contorto, confuso, contorto E il suo bottino troppo grande per i posti nel mio colpo di stato
Devo metterlo nel furgone
Dannazione, sono oro
Confuso, confuso, confuso E ci sentiamo di andarcene da qui con così tante puttane cattive
Dovremo portarli a casa con il pick-up
Sai dove siamo ora?
(a ora)
Bere bottiglie finché non sveniamo (sveniamo)
Non sanno nemmeno come agire ora (agire ora)
Ora metti il ​​pugno in aria, fi-pugno nell'aria aria aria aria...
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno pompa pugno pompa pugno pompa pugno
Ora pompa pugno ora pompa pugno ora pompa pugno ora pompa pugno