Traduzione del testo della canzone Gettin $$$ - Wale, K Camp

Gettin $$$ (originale)

I been getting money I ain’t worried 'bout a ho
You better check your bitch cause she been creeping on the low
No matter the occasion I’ma always get the dough
Throw it at the strippers watch 'em get it off the flo'
I been getting money, I been I been getting money
I been getting money, I ain’t worried bout a ho
I been getting money, I been I been getting money
I been getting money, watch 'em get it off the flo'
I been getting money I ain’t worried bout a ho
Know niggas with the white call it Marilyn Monroe
No need to spit the game because I had her at Hello
But she always bitching cause I’m in the studio
Hopscotch the pussy so you know I’m in and out
I scramble for the cheese like I work at Waffle House
The game needs change and i found it in the couch
I swear these niggas trash they remind me of the grouch
Hold up, wait a second, I’m gone!
I’ma sprint to the bill like a phone
Raise your hand if you getting that paper
Or you want that shit like foams
I’ma north side nigga, rep your zone
Fuck your rules, I’m grown
You better check your ho cause last night she ain’t even come home
Do you get the picture?
I ain’t talking Instagram
Alley-Oop to Donald and I know he 'bout to slam
I just want to smoke and take a trip to Amsterdam
And hit a couple hoes who pussy just as sweet as yams
Baby I’m a player but I’m acting like the coach
Dive inside your water, hit you with the backstroke
Hungry for the green and i ain’t talking artichoke
I drive these hoes crazy hope my license ain’t revoked
You know these hoes don’t love you, they’ll fuck you for a check
Then play you like a sucker
Stay on your A game, don’t get played like a buster
I’ma always stay true nigga word to my mother

Gettin $$$ (traduzione)

Ricevo soldi, non sono preoccupato per una puttana
Faresti meglio a controllare la tua cagna perché si è insinuata in basso
Non importa l'occasione, avrò sempre l'impasto
Lancialo alle spogliarelliste, guardali mentre lo tolgono dal flo'
Ricevevo soldi, guadagnavo soldi
Ricevo soldi, non sono preoccupato per una puttana
Ricevevo soldi, guadagnavo soldi
Ho ricevuto soldi, guardali mentre li prendono dal flo'
Ricevo soldi, non sono preoccupato per una puttana
Conosci i negri con il bianco lo chiamano Marilyn Monroe
Non c'è bisogno di sputare perché l'ho tenuta a Hello
Ma si lamenta sempre perché sono in studio
Hopscotch la figa così sai che sono dentro e fuori
Mi arrampico per il formaggio come se lavoro alla Waffle House
Il gioco deve cambiare e l'ho trovato sul divano
Giuro che questi negri spazzatura mi ricordano il brontolone
Aspetta, aspetta un secondo, me ne vado!
Corro sul conto come un telefono
Alzi la mano chi riceve quel foglio
O vuoi quella merda come schiuma
Sono un negro del lato nord, rappresenta la tua zona
Fanculo le tue regole, sono cresciuto
Faresti meglio a controllare la tua casa perché ieri sera non è nemmeno tornata a casa
Hai ricevuto l'immagine?
Non sto parlando di Instagram
Alley-Oop a Donald e so che sta per sbattere
Voglio solo fumare e fare un viaggio ad Amsterdam
E colpisci un paio di zappe che fanno la figa tanto dolci quanto igname
Tesoro, sono un giocatore ma mi comporto come l'allenatore
Tuffati nella tua acqua, colpisciti con il dorso
Affamato di verde e non parlo di carciofo
Faccio impazzire queste zappe sperando che la mia licenza non venga revocata
Sai che queste troie non ti amano, ti scoperanno per un assegno
Quindi gioca come un pollone
Rimani sul tuo gioco A, non farti giocare come un rompiscatole
Rimarrò sempre una vera parola da negro con mia madre