Traduzione del testo della canzone Shut Up Kenny - Walker Hayes

Shut Up Kenny (originale)

He gotta be kidding me, Chesney
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot man
Hey like my heart needs your help in the breaking department
Yeah she’s already got that taken care of
No offense but
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Kenny please
Hell even your new tracks hurt
Your voice is like a mean time machine
It only goes backwards
Ain’t a station you ain’t on
Need to change it but I don’t really want to
I just keep loving her
And hating you
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny (Every time I turn the ignition)
Come on Kenny (Every time I turn the ignition)
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot
Man
Hey like my heart needed your help in the breaking department

(traduzione)

Mi sta prendendo in giro, Chesney
Ogni volta che accendo l'accensione, sei di nuovo sulla radio
E nel fucile della mia visione
Eccola dove era ma non lo è
Grazie mille amico
Ehi, come se il mio cuore avesse bisogno del tuo aiuto nel reparto demolizioni
Sì, se ne è già occupata
Senza offesa ma
Stai zitto Kenny
Lasciami in pace, tieni le tue canzoni per te
Perché devi suonare proprio come si sentiva lei?
Quando la tua roba era la merda in cui andavamo in giro
E anche le tue canzoni tristi erano divertenti da interpretare
Forza Kenny
Amico, lo sai che mi piace la tua musica
Ma odio il modo in cui ho amato il modo in cui fa male quando lo ascolto
So che devo strappare la radio dal cruscotto ma non posso
Dannazione
Stai zitto Kenny
Kenny per favore
Diavolo, anche le tue nuove tracce fanno male
La tua voce è come una macchina del tempo mediocre
Va solo indietro
Non è una stazione in cui non sei
Devo cambiarlo ma non voglio davvero
Continuo ad amarla
E odiarti
Stai zitto Kenny
Lasciami in pace, tieni le tue canzoni per te
Perché devi suonare proprio come si sentiva lei?
Quando la tua roba era la merda in cui andavamo in giro
E anche le tue canzoni tristi erano divertenti da interpretare
Forza Kenny
Amico, lo sai che mi piace la tua musica
Ma odio il modo in cui ho amato il modo in cui fa male quando lo ascolto
So che devo strappare la radio dal cruscotto ma non posso
Dannazione
Stai zitto Kenny
Stai zitto Kenny
Stai zitto Kenny
Lasciami in pace, tieni le tue canzoni per te
Perché devi suonare proprio come si sentiva lei?
Quando la tua roba era la merda in cui andavamo in giro
E anche le tue canzoni tristi erano divertenti da interpretare
Forza Kenny
Amico, lo sai che mi piace la tua musica
Ma odio il modo in cui ho amato il modo in cui fa male quando lo ascolto
So che devo strappare la radio dal cruscotto ma non posso
Dannazione
Stai zitto Kenny (ogni volta che accendo l'accensione)
Forza Kenny (ogni volta che accendo l'accensione)
Ogni volta che accendo l'accensione, sei di nuovo sulla radio
E nel fucile della mia visione
Eccola dove era ma non lo è
Molte grazie
Uomo
Ehi, come se il mio cuore avesse bisogno del tuo aiuto nel reparto demolizioni