Traduzione del testo della canzone Goin' Down Slow - Walter Jacobs, Otis Rush

Goin' Down Slow (originale)

I’ve had my fun
No I ain’t gonna get well no more
I’ve had my fun
No I ain’t gonna get well no more
No my health is fadin'
And I’m goin' down slow
Want you to write my lover
And tell her the shape I’m in
Please write my lover
Tell her the shape I’m in
I want her to pray for me
Help me forgive these sins
Gonna send for the doctor
But I know he ain’t gonna do no good
Gonna send for the doctor
I know he ain’t gonna do no good
It’s all your fault
You could help me if you would

(traduzione)

Mi sono divertito
No, non starò più bene
Mi sono divertito
No, non starò più bene
No, la mia salute sta svanendo
E sto andando piano
Voglio che scrivi al mio amante
E dille in che forma mi trovo
Per favore, scrivi al mio amante
Dille in che forma sono
Voglio che lei preghi per me
Aiutami a perdonare questi peccati
Manderò a chiamare il dottore
Ma so che non farà del bene
Manderò a chiamare il dottore
So che non farà del bene
È tutta colpa tua
Potresti aiutarmi se volessi