Traduzione del testo della canzone Back Then - Wanda Jackson

Back Then (originale)

I’ve loved you for so long that it’s hard for me to change
And I know since you’re not here there’s some things to rearrange
But I keep on dream that someday you just might come back again
Oh and I want everything to be the way it was back then
Back then our love would start through the kiss and morning coffee
And good mornin' darlin' did you sleep all right
Back then my day was made within mem’ry of your lovin'
And the promise that you’ll be lovin' me tonight
It’s so strange what can happen how the good things can go wrong
Like one day you were with me the next day you were gone
But a million golden memories can’t bring you back again
Oh I trade them all to change things to the way they were back then
Back then our love would start…

Back Then (traduzione)

Ti amo da così tanto tempo che è difficile per me cambiare
E so che dal momento che non sei qui ci sono alcune cose da risistemare
Ma continuo a sognare che un giorno potresti semplicemente tornare di nuovo
Oh, e voglio che tutto sia come era allora
Allora il nostro amore sarebbe iniziato attraverso il bacio e il caffè mattutino
E buongiorno cara, hai dormito bene
Allora la mia giornata è stata fatta nella memoria del tuo amore
E la promessa che mi amerai stasera
È così strano cosa può succedere come le cose belle possono andare storte
Come un giorno eri con me, il giorno dopo te ne eri andato
Ma un milione di ricordi d'oro non può riportarti indietro
Oh, li scambio tutti per cambiare le cose come erano allora
Allora il nostro amore sarebbe iniziato...