Traduzione del testo della canzone I Wonder If She Knows - Wanda Jackson

I Wonder If She Knows (originale)

I wonder if she knows how much she hurt you
The day she broke your heart and set you free
In your heart you’ll never love another you’re too blinded by her memory
Heaven only knows how much I love you though I know our love can never be I wonder if she knows you’re gettin’even you’re taking all the hurt out on me
I wonder if she knows how much you miss her
And you miss her more and more each day
I wonder if she knows my heart is breaking I’m crying for the love she threw
away
Heaven only knows…

I Wonder If She Knows (traduzione)

Mi chiedo se sa quanto ti ha ferito
Il giorno in cui ti ha spezzato il cuore e ti ha liberato
Nel tuo cuore non amerai mai un altro sei troppo accecato dalla sua memoria
Solo il paradiso sa quanto ti amo anche se so che il nostro amore non potrà mai essere mi chiedo se lei sa che stai ottenendo anche se stai prendendo tutto il male su di me
Mi chiedo se sa quanto ti manchi
E ti manca sempre di più ogni giorno
Mi chiedo se sa che il mio cuore si sta spezzando Sto piangendo per l'amore che ha lanciato
via
Solo il cielo lo sa...