Traduzione del testo della canzone If I Cried Every Time You Hurt Me - Wanda Jackson

If I Cried Every Time You Hurt Me (originale)

If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time
If I made a scene each time you were mean we’d be quarrellin' all the time
But I don’t cry and I don’t get mad I try to take the good with the bad
If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time
Now and then you say you love me I try to believe you do
Then you turn right around and hurt me like I was nothing to you
But I love you so and I’ll stay somehow my tears won’t flow and my head won’t
bow
If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time

(traduzione)

Se piangessi ogni volta che mi fai del male, piangerei sempre
Se facessi una scena ogni volta che eri cattivo, litigheremo continuamente
Ma non piango e non mi arrabbio, cerco di prendere il bene con il male
Se piangessi ogni volta che mi fai del male, piangerei sempre
Di tanto in tanto dici che mi ami cerco di crederti
Poi ti giri a destra e mi ferisci come se non fossi niente per te
Ma ti amo così tanto e rimarrò in qualche modo le mie lacrime non scorreranno e la mia testa no
arco
Se piangessi ogni volta che mi fai del male, piangerei sempre