Traduzione del testo della canzone My Big Iron Skillet - Wanda Jackson

My Big Iron Skillet (originale)

You are doing wrong again it’s plain for all to see
And you think here at home is where I ought to be
There’s gonna be some changes made when you get in tonight
Cause I’m gonna teach you wrong from right
With my big iron skillet in my hand
Gonna show you how a little woman quits a great big man
If you live through the fight we’re gonna have when you get home
You’ll wake up and find yourself alone
You say you’re sick and tired of me and that I look a mess
But it’s never done on you this is my only dress
I have never met a man who’s quite the likes of you
I don’t know why I ever said I do
With my big iron skillet…
With my big iron skillet…

(traduzione)

Stai sbagliando di nuovo, è chiaro a tutti
E pensi che qui a casa sia dove dovrei essere
Verranno apportate alcune modifiche quando entrerai stasera
Perché ti insegnerò il male dal bene
Con la mia grande padella di ferro in mano
Ti mostrerò come una piccola donna lascia un grande omone
Se vivrai la lotta che avremo quando tornerai a casa
Ti sveglierai e ti ritroverai solo
Dici che sei stanco di me e che sembro un pasticcio
Ma non è mai stato fatto su di te questo è il mio unico vestito
Non ho mai incontrato un uomo come te
Non so perché ho mai detto di sì
Con la mia grande padella di ferro...
Con la mia grande padella di ferro...