| One Hundred Children (originale) | One Hundred Children (traduzione) |
|---|---|
| One hundred children brave boys and girls they came from nations all over the | Cento bambini coraggiosi ragazzi e ragazze provenivano da nazioni di tutto il |
| world | mondo |
| One hundred children marching along one hundred children singing their song | Cento bambini che marciano insieme a cento bambini che cantano la loro canzone |
| Don’t blow up the world don’t kill all the flowers | Non far saltare in aria il mondo, non uccidere tutti i fiori |
| Today this is your world tomorrow it’s ours | Oggi questo è il tuo mondo domani è il nostro |
| Leave us pure water and forest uncut think of tomorrow leave something for us | Lasciaci acqua pura e foresta intatta, pensa a domani lascia qualcosa per noi |
| Your God may be dead but ours is alive we think without him we cannot survive | Il tuo Dio potrebbe essere morto, ma il nostro è vivo, pensiamo che senza di lui non possiamo sopravvivere |
| Punish all the bad men praise all the good talk to your neighbors about | Punisci tutti gli uomini cattivi loda tutti i discorsi positivi di cui tuoi vicini |
| brotherhood | fratellanza |
| One hundred children… | Cento bambini... |
| This is the song I was singing one night while I was thinking of wrong and of | Questa è la canzone che stavo cantando una notte mentre pensavo a qualcosa di sbagliato e a cui |
| right | giusto |
| I thought of good things that still could be done | Ho pensato a cose buone che si potrebbero ancora fare |
| The marchers now number one hundred and one | I manifestanti ora sono centouno |
| One hundred children… | Cento bambini... |
| One hundred children… | Cento bambini... |
