Traduzione del testo della canzone Tears Will Be A Chaser For Your Wine - Wanda Jackson

Tears Will Be A Chaser For Your Wine (originale)

Tears will be the chaser for your wine
You sit there and tell me how you’d like to be free
You’re tired of bein' tied down to a home and family
You say you miss the bright lights along the great white way
Little do you realize the price you have to pay
Tears will be the chaser for your wine after you leave this love of mine
Bright lights and taverns that’s where you’ll spend your time
And tears will be the chaser for your wine
Before you make up your mind you really want to go
Stop and think it over there’s something you don’t know
When the part is over then what will you do
When you wanna come back there’ll be no place for you
And tears will be the chaser…

(traduzione)

Le lacrime saranno la cacciatrice del tuo vino
Siediti lì e dimmi come vorresti essere libero
Sei stanco di essere legato a una casa e una famiglia
Dici che ti mancano le luci brillanti lungo la grande strada bianca
Non ti rendi conto del prezzo che devi pagare
Le lacrime saranno la cacciatrice del tuo vino dopo che lascerai questo mio amore
Luci luminose e taverne è lì che trascorrerai il tuo tempo
E le lacrime saranno la cacciatrice del tuo vino
Prima di prendere una decisione, vuoi davvero andare
Fermati e pensa che ci sia qualcosa che non conosci
Quando la parte sarà finita, cosa farai
Quando vorrai tornare non ci sarà posto per te
E le lacrime saranno l'inseguitore...