Traduzione del testo della canzone Famous Last Words - Wanda Jackson, The Party Timers

Famous Last Words (originale)

Now I’m the girl who said that love was not for me I like the kind of life I live fancy free
I play the field to love 'em leave 'em where they fall
Can’t see love 'em one when I can’t love 'em all
But these were the famous last words from the lips of a fool
Famous last words that broke every rule
And now I have no one except myself to blame
When I fell in love I lost at my own game
I wanna store up mem’ries for a rainy day
Leave a string of broken hearts along the way
I’ll go on cheatin’and lie with every kiss
I’m not the kind of fool to change a life like this
But these were the famous last words…
When I fell in love I lost at my own game

Famous Last Words (traduzione)

Ora sono la ragazza che ha detto che l'amore non era per me mi piace il tipo di vita in cui vivo liberamente
Gioco sul campo per amarli e lasciarli dove cadono
Non riesco a vederli innamorati quando non riesco ad amarli tutti
Ma queste furono le famose ultime parole dalle labbra di uno stupido
Le ultime parole famose che hanno infranto ogni regola
E ora non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Quando mi sono innamorato, ho perso il mio stesso gioco
Voglio conservare i ricordi per una giornata piovosa
Lascia una serie di cuori spezzati lungo la strada
Continuerò a barare e mentirò ad ogni bacio
Non sono il tipo di sciocco che cambia una vita come questa
Ma queste furono le ultime parole famose...
Quando mi sono innamorato, ho perso il mio stesso gioco