Traduzione del testo della canzone I'm The Queen Of My Lonely Little World - Wanda Jackson, The Party Timers

I'm The Queen Of My Lonely Little World (originale)

I don’t have to be loved to sleep I can’t just lie here and weep
'Cause I’m the queen of my lonely little world
No one can tell me what to do I know it all I learned from you
Yes, I’m the queen of my lonely little world
My every wish is my command and I don’t need your helping hand
I’m the queen of my lonely little world
You said I couldn’t live without you, guess I showed you a thing or two
'Cause I’m the queen of my lonely little world
At night the moon don’t shine no more lonely gloom comes round my door
But I’m the queen of my lonely little world
When the daylight finally dawns blues move in around my throne
But I’m the queen of my lonely little world
My every wish is my command and I don’t need your helping hand
I’m the queen of my lonely little world
You said I couldn’t live without you, guess I showed you a thing or two
'Cause I’m the queen of my lonely little world

(traduzione)

Non devo essere amato per dormire, non posso semplicemente sdraiarmi qui e piangere
Perché sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Nessuno può dirmi cosa fare, so tutto quello che ho imparato da te
Sì, sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Ogni mio desiderio è il mio comando e non ho bisogno della tua mano
Sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Hai detto che non potevo vivere senza di te, immagino di averti mostrato una o due cose
Perché sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Di notte non brilla la luna, non più oscurità solitaria arriva alla mia porta
Ma io sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Quando finalmente spunta la luce del giorno, il blues si muove intorno al mio trono
Ma io sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Ogni mio desiderio è il mio comando e non ho bisogno della tua mano
Sono la regina del mio piccolo mondo solitario
Hai detto che non potevo vivere senza di te, immagino di averti mostrato una o due cose
Perché sono la regina del mio piccolo mondo solitario