Traduzione del testo della canzone I Wish I Was Your Friend - Wanda Jackson, The Party Timers

I Wish I Was Your Friend (originale)

I wish I was your friend and not your wife
You’re with your friends each night while home alone my teardrops fall
You’re having such a good time you don’t take time to call
I seldom see you anymore it’s such a lonely life
I wish I was your friend and not your wife
I wish I was your friend how happy I could be
To have you call me every night and want to be with me
You’d always take me with you I could share your other life
I wish I was your friend and not your wife
The children hardly know you they just see you now and then
They call you Mr Daddy when you come walkin' in
To think you’d rather be with friends cuts us like a knife
I wish I was your friend and not your wife I wish I was your friend and not
your wife

I Wish I Was Your Friend (traduzione)

Vorrei essere tua amica e non tua moglie
Sei con i tuoi amici ogni sera mentre a casa da solo mi cadono le lacrime
Ti stai divertendo così tanto che non ti prendi il tempo per chiamare
Non ti vedo più, è una vita così solitaria
Vorrei essere tua amica e non tua moglie
Vorrei essere tuo amico quanto potrei essere felice
Per farmi chiamare tutte le sere e voler stare con me
Mi porteresti sempre con te, potrei condividere la tua altra vita
Vorrei essere tua amica e non tua moglie
I bambini a malapena ti conoscono, ti vedono solo di tanto in tanto
Ti chiamano Mr Daddy quando entri
Pensare che preferiresti stare con gli amici ci taglia come un coltello
Vorrei essere tua amica e non tua moglie Vorrei essere tua amica e non
tua moglie