Traduzione del testo della canzone Little Boy Soldier - Wanda Jackson, The Party Timers

Little Boy Soldier (originale)

The train is late as we stand and wait in the cold cold rain
And my tiny son with his toy gun stands by me
In his soldier suit and a tiny flag clutched tightly in his hand
Little boy soldier little boy soldier waiting for his dad
The night wears on and his big brown eyes grow sleepy
He can’t understand why mommy stands there weepin'
Why that should be the grandest time he and mommy ever had
Little boy soldier little boy soldier waiting for his dad
The train pulls in and his happy grin turns to surprise
Just a box of pine all covered fine with stars and stripes
With diverted look he wonders why his mommy looks so sad
Little boy soldier little boy soldier run to me his dad

Little Boy Soldier (traduzione)

Il treno è in ritardo mentre stiamo in piedi ad aspettare sotto la pioggia fredda e fredda
E il mio figlio minuscolo con la sua pistola giocattolo mi sta accanto
Nella sua tuta da soldato e una minuscola bandiera stretta saldamente nella sua mano
Soldato del ragazzino Soldato del ragazzino che aspetta suo padre
La notte passa e i suoi grandi occhi marroni si addormentano
Non riesce a capire perché la mamma sta lì a piangere
Perché quello dovrebbe essere il momento più grandioso che lui e la mamma abbiano mai avuto
Soldato del ragazzino Soldato del ragazzino che aspetta suo padre
Il treno si ferma e il suo sorriso felice si trasforma in sorpresa
Solo una scatola di pino tutta ricoperta di stelle e strisce
Con uno sguardo distratto si chiede perché sua madre sia così triste
Ragazzino soldato ragazzino soldato corri da me il suo papà