Traduzione del testo della canzone No Place To Go But Home - Wanda Jackson, The Party Timers

No Place To Go But Home (originale)

They turned out the lights friends have said there goodnight
Now there’s no place to go but home
I’ve had a beautiful evening for awhile I’ve forgot you were gone
Now you’re back on my mind how I hate closing time
For there’s no place to go but home
No place to go but home and nobody home when I get there
They turned out the lights friends have said their goodnight
Now there’s no place to go but home
I drive through this ghost of the city and I’ve never felt so alone
It’s the world’s time to sleep and my time to weep
For there’s no place to go but home for there’s no place to go but home

No Place To Go But Home (traduzione)

Si sono rivelate le luci che gli amici hanno detto lì buonanotte
Ora non c'è altro posto dove andare se non casa
Ho passato una bella serata per un po', ho dimenticato che te ne eri andato
Ora sei tornato nella mia mente su come odio l'orario di chiusura
Perché non c'è posto dove andare se non casa
Nessun posto dove andare se non casa e nessuno a casa quando arrivo lì
Hanno scoperto le luci che gli amici hanno detto la loro buonanotte
Ora non c'è altro posto dove andare se non casa
Guido attraverso questo fantasma della città e non mi sono mai sentito così solo
È il momento del mondo di dormire e il mio tempo di piangere
Perché non c'è posto dove andare se non casa perché non c'è posto dove andare se non casa