Traduzione del testo della canzone Wonder Could I Live There Anymore - Wanda Jackson

Wonder Could I Live There Anymore (originale)

Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
While the night do still heavy on the ground
And the voice of Uncle Ben seems to break the morning silence
Bringing light to windows all around
It’s time to rise and shine start another hard work day
Get the cows in and start the milking chores
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
Something bout the smell of cornbread cooking on a wood stove
Seems to bring a picture to my mind
Of a little three room house with mama in the kitchen
But she can’t stop to talk ain’t got the time
She’s a fixing dad his supper he’s a working over time
Trying to pay our bill at the grocery store
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
As I think about my childhood and of my old hometown
I don’t really miss 'em like before
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore

Wonder Could I Live There Anymore (traduzione)

Sei mai stato svegliato dal canto di un gallo
Mentre la notte fai ancora pesante a terra
E la voce di zio Ben sembra rompere il silenzio mattutino
Porta la luce alle finestre tutt'intorno
È ora di alzarsi e brillare per iniziare un'altra dura giornata di lavoro
Porta dentro le mucche e inizia le faccende di mungitura
È bello pensarci forse anche visitarlo, ma mi chiedo se potrei vivere lì
più
Qualcosa sull'odore del pane di mais che cuoce su una stufa a legna
Sembra che mi venga in mente un'immagine
Di una casetta di tre stanze con la mamma in cucina
Ma non riesce a smettere di parlare, non ha tempo
È un papà che aggiusta la sua cena, lui è un lavoratore nel tempo
Stiamo cercando di pagare il conto al supermercato
È bello pensarci forse anche visitarlo, ma mi chiedo se potrei vivere lì
più
Mentre penso alla mia infanzia e alla mia vecchia città natale
Non mi mancano davvero come prima
È bello pensarci forse anche visitarlo, ma mi chiedo se potrei vivere lì
più