Traduzione del testo della canzone Your Memory Comes And Gets Me - Wanda Jackson

Your Memory Comes And Gets Me (originale)

You’ve got tower over me that I just can’t understand
The good in you is gone and the devil has command
I’d leave but I can’t stay so what good would it do When your mem’ry comes and gets me and leads me back to you
I just don’t understand why I love you like I do My heart keeps searching for just a spark of good in you
You’ve got such a hold on me everytime I think I’m free
Your mem’ry comes and gets me and leads me back to you
Everytime I find the strenght to pull myself away
Everytime I got the nerve to say we’re through
You led me play awhile then like a wayward child
Your mem’ry comes and gets me and leads me back to you
Yes you led me play awhile…

(traduzione)

Hai una torre su di me che non riesco proprio a capire
Il buono in te è andato e il diavolo ha il comando
Me ne andrei ma non posso restare, quindi a cosa servirebbe quando la tua memoria arriva e mi prende e mi riporta da te
Non solo non capisco perché ti amo come ti amo Il mio cuore continua a cercare solo una scintilla di bene in te
Hai una tale presa su di me ogni volta che penso di essere libero
La tua memoria arriva e mi prende e mi riconduce da te
Ogni volta che trovo la forza di staccarmi
Ogni volta che ho il coraggio di dire che abbiamo finito
Mi hai guidato a giocare per un po', poi come un bambino ribelle
La tua memoria arriva e mi prende e mi riconduce da te
Sì, mi hai guidato a giocare per un po'...