Traduzione del testo della canzone Same Shit (feat. Aka) - Wande Coal

Same Shit (feat. Aka) (originale)

getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the
lotta celebration in this bitch
we make it happen around here
alot sexy girls with dem pretty faces
keeping all the guys here
got the drinks and all the champagne
whose bars all on me
let tha booty girl she say she
wanna follow me go story
i know she love my money, i know
i told her she was joking, ooh no
she say she wanna have fun but she
wanna come along with her friends
oya jeka ma lo
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di de yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
am stressing on all my haters
cos am staying on my job
and am counting all my blessings
step mandela money go chop
mehn i check the time my roli
when we punch it in a bar
this shit kinda get lonely
when you make it to the top
story… you know all my clothes are designer
i can show you how to get dollar notes
up in naija
too many bitches quote
too many niggas buys her
this aiint the pinacle
we only getting high
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
we heading to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan screaming wande coal baby till
the break of dawn yeah
we party to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan
screaming wande coal baby till the break of dawn yeah
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
ah work it work it, work it
work it ah work it all we wanna do is
ah work it work it work it
ah work it work it yeaa
all we wanna is aaah work it work it
work it work it work it
all we wanna do is

(traduzione)

ottenere soldi come se non fosse una merda
ti senti solo quando sei così ricco
sofun ha vinto, sofun ha vinto
siamo anche sulla stessa merda
dalla nigeria a l.
un sì
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ha vinto
mo ti jaye lo we ain even on the
tanta festa in questa cagna
noi facciamo succedere da queste parti
molte ragazze sexy con belle facce dem
tenendo tutti i ragazzi qui
preso le bevande e tutto lo champagne
le cui sbarre sono tutte su di me
lascia che la ragazza bottino lo dica
vuoi seguirmi vai storia
so che ama i miei soldi, lo so
le ho detto che stava scherzando, ooh no
lei dice che vuole divertirsi ma lei
voglio venire con i suoi amici
oya jeka ma lo
ottenere soldi come se non fosse una merda
ti senti solo quando sei così ricco
sofun ha vinto, sofun ha vinto
siamo anche sulla stessa merda
dalla nigeria a l.
un sì
omo mushin mo ti di de yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ha vinto
mo ti jaye lo siamo anche sulla stessa merda
Sto sottolineando tutti i miei odiatori
perché sto rimanendo sul mio lavoro
e sto contando tutte le mie benedizioni
step mandela soldi go chop
mehn, controllo l'ora mio roli
quando lo prendiamo in un bar
questa merda diventa un po' solitaria
quando arrivi in ​​cima
storia... lo sai che tutti i miei abiti sono firmati
posso mostrarti come ottenere banconote in dollari
su in naija
citazione di troppe puttane
troppi negri la comprano
questo non è l'apice
ci stiamo solo sballando
ottenere soldi come se non fosse una merda
ti senti solo quando sei così ricco
sofun ha vinto, sofun ha vinto
siamo anche sulla stessa merda
dalla nigeria a l.
un sì
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ha vinto
mo ti jaye lo siamo anche sulla stessa merda
ci stiamo dirigendo verso la luna
bambino al mattino
portarti in posti
che non hai mai visto prima
guidarti in giro per la città
baby ti farò gemere urlando wande coal baby fino a
l'alba sì
facciamo festa sulla luna
bambino al mattino
portarti in posti
che non hai mai visto prima
guidarti in giro per la città
piccola, ti faccio gemere
urlando, tesoro, tesoro fino allo spuntare dell'alba, sì
ottenere soldi come se non fosse una merda
ti senti solo quando sei così ricco
sofun ha vinto, sofun ha vinto
siamo anche sulla stessa merda
dalla nigeria a l.
un sì
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun ha vinto
mo ti jaye lo siamo anche sulla stessa merda
ah funzionalo funzionalo, lavoralo
lavoralo ah funzionalo tutto ciò che vogliamo fare è
ah funziona funziona funziona
ah funziona funziona sì
tutto ciò che vogliamo è aaah, funziona, funziona
funziona funziona funziona
tutto ciò che vogliamo fare è