Traduzione del testo della canzone Kpono - Wande Coal, WizKid

Kpono (originale)

Maleek Berry
Wande coal oh
Wizzy baby, ah ha
We the baddest, ahah
Make them girls them know
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
E go Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Baby baby baby face (baby face)
Everybody baby face
Your body bad e dey carry weight
If I spend money you no go hesitate
I been notice say you fine
You only one wey God design
Would you come into my life ah ah
As my wife… eh
The way she dey dance
She dey make me craze
If you see her momma she be heavy weight
I for carry you go
If you see her package she be delegate
Ahnn… baby hello
I go make your mother be my mother inlaw
Ahnn… Cause am in love
I go buy you anything baby elo ni!
Eh
She’s touching with my kpononono
Messing with my medullar eh
Play with my pononono eh
I go buy you medusa eh…
Am breaking my fast tonight eh
Many regards tonight eh
I no loose guard tonight eh
Baby reverse tonight eh
She’s touching with my kpononono
Messing with my medullar eh
Play with my pononono
I go buy you medusa eh…
Am breaking my fast tonight eh
Many regards tonight eh
I no loose guard tonight eh
Baby reverse tonight eh
Baby you know you’re the ancients
If na to book you’re the baddest
And if you lay back this asset
I’ll be loving you, baby regardless
Ahnn… is a madness
The package you carry is the largest
Baby you look like a goddess
I go pack up on you to my palace
Leave the evidence for later
I go collect your name for my data
I wanna see you on your best behaviour
If you don’t I’ll deal with you asap
Straight up!
me and you never go break up
If we fight to make love we go make up
Build your foundation and make up
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Baby am loving your low waist oh
I wanna chop you like potato
Girl for you I relocate oh
We fly from London to Soweto
Sotey baby I go carry you go Mexico
Abi you wan go Cotorico
Omo you sweeter than Mojito
Hurry up baby so make we go
Alelele
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Gbe fun!

(traduzione)

Bacca Maleek
Wande carbone oh
Wizzy baby, ah ah
Noi i più cattivi, ahah
Falle conoscere alle ragazze
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
E va Kpononono
Ti do i soldi eh pononono
Dash i soldi eh pononono
E sto amando a modo suo
Perché lei ponono eh
Baby baby baby face (baby face)
Tutti faccia da bambino
Il tuo corpo è cattivo e portano peso
Se spendo denaro, non esitare
Sono stato notato che stai bene
Tu solo un bel disegno di Dio
Vorresti entrare nella mia vita ah ah
Come mia moglie... eh
Il modo in cui balla
Mi fa impazzire
Se vedi sua mamma, è pesante
Io ti porto via
Se vedi il suo pacco, lei sarà delega
Ahnn... ciao tesoro
Vado a far diventare tua madre mia suocera
Ahnn... Perché sono innamorato
Vado a comprarti qualsiasi cosa baby elo ni!
Ehi
Si sta toccando con il mio kpononono
Sto scherzando con il mio midollo eh
Gioca con il mio pononono eh
Vado a comprarti medusa eh...
Sto rompendo il mio digiuno stasera eh
Tanti saluti stasera eh
Non ho la guardia allentata stasera eh
Baby invertire stasera eh
Si sta toccando con il mio kpononono
Sto scherzando con il mio midollo eh
Gioca con il mio pononono
Vado a comprarti medusa eh...
Sto rompendo il mio digiuno stasera eh
Tanti saluti stasera eh
Non ho la guardia allentata stasera eh
Baby invertire stasera eh
Tesoro, sai di essere gli antichi
Se no prenotare sei il più cattivo
E se sposti questa risorsa
Ti amerò, piccola a prescindere
Ahnn... è una pazzia
Il pacco che porti è il più grande
Tesoro sembri una dea
Vado a prepararti al mio palazzo
Lascia le prove per dopo
Vado a raccogliere il tuo nome per i miei dati
Voglio vederti sul tuo miglior comportamento
In caso contrario, mi occuperò di te al più presto
Dritto!
io e tu non ci lasceremo mai
Se littiamo per fare l'amore, andiamo a truccarci
Costruisci il tuo fondotinta e il trucco
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Ti do i soldi eh pononono
Dash i soldi eh pononono
E sto amando a modo suo
Perché lei ponono eh
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Ti do i soldi eh pononono
Dash i soldi eh pononono
E sto amando a modo suo
Perché lei ponono eh
Tesoro, sto amando la tua vita bassa oh
Voglio tagliarti come una patata
Ragazza per te mi trasferisco oh
Voliamo da Londra a Soweto
Sotey baby, vado a portarti vai in Messico
Abi vuoi andare a Cotorico
Omo sei più dolce del Mojito
Sbrigati piccola, quindi andiamo
Alele
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Ti do i soldi eh pononono
Dash i soldi eh pononono
E sto amando a modo suo
Perché lei ponono eh
Divertiti!