Traduzione del testo della canzone Come My Way - Wande Coal

Come My Way (originale)

I know
Dem no want make the money to come my way
If dem know
Dem no go let the money to come my way
So I pray
Make dem no hear am wen the money come my way
Cos I know
Wetin I go do wen the money come my way
When when
No Shingbain
When the money no Dey
Omo no shingbain
When when
No shingbain
Mo sise mi o sun
No shingbain
When when
No shingbain
When the money no dey
No shingbain (find my way)
When when
No shingbain
I dey double hustle
I know
Dem no want make the money to come my way
If dem know
Dem no go let the money to come my way
So I pray
Make dem no hear am wen the money come my way
Cos I know
Wetin I go do wen the money come my way
Iya Godogbo
Oh Kodogbo
Mushin ajina
Mushin mo ti jina
Iya godogbo
Mo ti d’olowo
Mo ti d’olowo
Mo ti d’olowo
Na him lift me up
E no give me up
Na him send dis money my way
E no give me up
I go find my way
Any day I go find my way
Na God bless me my way
Na him send dis money my way
(Iskaba)
Fashionista
Man a pull up iniesta
Fiesta fiesta
When I pull up a fiesta
Fashionista
Man a pull up iniesta
Fiesta fiesta
When I pull up a fiesta
There’s a melody
In our heart
In our heart
There’s a melody
There’s a melody
Melody in our heart
Melody in my heart
Melody in my heart
There’s a melody
Melody in our heart
Melody in my heart
Melody in my heart
I know
Dem no want make the money to come my way
If dem know
Dem no go let the money to come my way
So I pray
Make dem no hear am wen the money come my way
Cos I know
Wetin I go do wen the money come my way

Come My Way (traduzione)

Lo so
Non voglio che i soldi vengano a modo mio
Se lo sapesse
Dem no go lascia che i soldi vengano a modo mio
Quindi io prego
Fai in modo che non ti senta se i soldi arrivano a modo mio
Perché lo so
Wetin io vado wen i soldi vengono a modo mio
Quando quando
Nessun shingbain
Quando i soldi no Dey
Omo no shingbain
Quando quando
Nessun bastone di pesce
Mo sise mi o sole
Nessun bastone di pesce
Quando quando
Nessun bastone di pesce
Quando i soldi no
No shingbain (trova la mia strada)
Quando quando
Nessun bastone di pesce
Sono doppio trambusto
Lo so
Non voglio che i soldi vengano a modo mio
Se lo sapesse
Dem no go lascia che i soldi vengano a modo mio
Quindi io prego
Fai in modo che non ti senta se i soldi arrivano a modo mio
Perché lo so
Wetin io vado wen i soldi vengono a modo mio
Iya Godogbo
Oh Kodogbo
Mushin ajina
Mushin mo ti jina
Iya Godobo
Mo ti d'olowo
Mo ti d'olowo
Mo ti d'olowo
Na lui sollevami su
E no abbandonarmi
No, manda i soldi a modo mio
E no abbandonarmi
Vado a trovare la mia strada
Ogni giorno vado a trovare la mia strada
Na Dio mi benedica a modo mio
No, manda i soldi a modo mio
(Iskaba)
Fashionista
L'uomo un pull up iniesta
Festa di festa
Quando faccio una festa
Fashionista
L'uomo un pull up iniesta
Festa di festa
Quando faccio una festa
C'è una melodia
Nel nostro cuore
Nel nostro cuore
C'è una melodia
C'è una melodia
Melodia nel nostro cuore
Melodia nel mio cuore
Melodia nel mio cuore
C'è una melodia
Melodia nel nostro cuore
Melodia nel mio cuore
Melodia nel mio cuore
Lo so
Non voglio che i soldi vengano a modo mio
Se lo sapesse
Dem no go lascia che i soldi vengano a modo mio
Quindi io prego
Fai in modo che non ti senta se i soldi arrivano a modo mio
Perché lo so
Wetin io vado wen i soldi vengono a modo mio