Traduzione del testo della canzone Tur-Key Nla - Wande Coal

Tur-Key Nla (originale)

Ehn!
Iskaba, iskebe
Ehn!
Iskobo
I get pounds for you
I get euros for you
I get naira for you
You know the money boku
Baby just be nice to me
I get you plenty money
I see that you whine for me
Na so she change am for me
I no even need this money
I get plenty for you
I say make you judi for me
I swear she change am for me
Shey because you fine gan ni
Shey because you’re beautiful ni
And once you see the money
She go dey dance for me
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, ani ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Okay nenepo «iskaba»
Okay popone «iskebe»
Okay onenepo «iskobo»
Okay nenepo popoone
After she see the money
She con dey call me honey
She say she go whine for me
She say she go judi for me
I just dey dash her money
She con dey cry for me
And the pretty ladies
Kosi guy for me
And I go show you show you
Plenty love and money
And I go show you show you
Baby if you shake am for me
And I go love you love you
Girl you no go taya for me
I just wanna get to show you
Even you self go tell me say I told you
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Okay nenepo «iskaba»
Okay popone «iskebe»
Okay onenepo «iskobo»
Okay nenepo popone
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
City city chocolate
City city chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
And she wants to touch my chocolate
And she wants to eat my chocolate
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, let’s go down
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
Oya daun, baby daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turkey nla, turkey nla
I say make she whine for me
Naso she change am for me
I say make she whine for me
Naso she change am for me
Shey because you fine gan ni
Shey because you special ju ni
You dont want to dine for me
Baby would you dine for me
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
And she wants to touch my chocolate
And she wants to eat my chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
Chocolate chocolate, chocolate
And she wants to touch my chocolate
And she wants to eat my chocolate
Chocolate chocolate

Tur-Key Nla (traduzione)

Eh!
Iskaba, iskebe
Eh!
Iscobo
Ricevo sterline per te
Ricevo euro per te
Prendo naira per te
Conosci il boku dei soldi
Tesoro, sii gentile con me
Ti ho un sacco di soldi
Vedo che piagnucoli per me
Na così lei cambia sono per me
Non ho nemmeno bisogno di questi soldi
Ne ho in abbondanza per te
Dico di farti judi per me
Giuro che lei cambia è per me
Shey perché stai bene gan ni
Shey perché sei bellissima ni
E una volta che vedi i soldi
Lei va a ballare per me
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, scendiamo
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, ani ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Va bene nenepo «iskaba»
Va bene popone «iskebe»
Va bene onenepo «iskobo»
Va bene nenepo popoone
Dopo aver visto i soldi
Mi ha chiamato tesoro
Dice che va a piagnucolare per me
Dice che va judi per me
Le ho solo speso i soldi
Lei può piangere per me
E le belle signore
Ragazzo Kosi per me
E vado a mostrartelo
Tanto amore e denaro
E vado a mostrartelo
Tesoro se mi scuoti, sono per me
E io ti amo ti amo
Ragazza tu non vai taya per me
Voglio solo mostrartelo
Anche tu stesso vai a dirmi che te l'ho detto
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, scendiamo
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Va bene nenepo «iskaba»
Va bene popone «iskebe»
Va bene onenepo «iskobo»
Va bene nenepo popone
Cioccolato cioccolato, cioccolato
Cioccolato cioccolato, cioccolato
Cioccolata città città
Cioccolata città città
Cioccolato cioccolato, cioccolato
Cioccolato cioccolato, cioccolato
E vuole toccare il mio cioccolato
E lei vuole mangiare il mio cioccolato
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, scendiamo
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, scendiamo
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Oya Daun, piccola Daun
Oya daun, moni ko daun
Se ke tan, se lo fe tan
Turchia nla, Turchia nla
Dico di farla piagnucolare per me
Naso lei cambia sono per me
Dico di farla piagnucolare per me
Naso lei cambia sono per me
Shey perché stai bene gan ni
Shey perché sei speciale ju ni
Non vuoi cenare per me
Tesoro, ceneresti per me?
Cioccolato cioccolato, cioccolato
Cioccolato cioccolato, cioccolato
E vuole toccare il mio cioccolato
E lei vuole mangiare il mio cioccolato
Cioccolato cioccolato, cioccolato
Cioccolato cioccolato, cioccolato
E vuole toccare il mio cioccolato
E lei vuole mangiare il mio cioccolato
Cioccolato al cioccolato