Traduzione del testo della canzone Rightfully Mine - War Tapes

Rightfully Mine (originale)

I’m the one who’s struggling
In a world gone mad
I suffocate in the ocean air
Just to call this place my home
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away
These days don’t separate
I’ve seen them come and go
I’ve torn the pages from past
And turned my back on what I know
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
It’s only one night away
And the darkness takes it’s toll on me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away

(traduzione)

Sono io quello che sta lottando
In un mondo impazzito
Soffoco nell'aria dell'oceano
Solo per chiamare questo posto la mia casa
Non ci è voluto affatto tempo per gettare via questo posto
Il dolore nel mio cuore sta sprofondando velocemente ogni giorno
Manca solo una notte
Riesco a sentire il mio destino che mi insegue
E nel combattimento finale, quando non c'è nessuno in giro
Nutro il fuoco che brucia dentro
E prendi ciò che è mio di diritto
Porta via ciò che è mio di diritto
Questi giorni non si separano
Li ho visti andare e venire
Ho strappato le pagine del passato
E ho voltato le spalle a ciò che so
Non ci è voluto affatto tempo per gettare via questo posto
Il dolore nel mio cuore sta sprofondando velocemente ogni giorno
Manca solo una notte
Riesco a sentire il mio destino che mi insegue
E nel combattimento finale, quando non c'è nessuno in giro
Nutro il fuoco che brucia dentro
E prendi ciò che è mio di diritto
Manca solo una notte
E l'oscurità si fa sentire su di me
E nel combattimento finale, quando non c'è nessuno in giro
Nutro il fuoco che brucia dentro
E prendi ciò che è mio di diritto
Porta via ciò che è mio di diritto