Traduzione del testo della canzone Use Me - War Tapes

Use Me (originale)

Strange as it may seem
All this love is bothering
Consuming all my air like a vacuum
You’re climbing up my back
Clawing away at your past
I’m blocking out the rays that have burned you
And nothing comes out right
You use me now
It’s never easy to find out how
You have to use me
You use me now
So stop trying to fight all the time
And just use me
We’re a wonderful machines
That scream at walls and overheat
Slowly coming to a halt on the freeway
Can you honestly explain
Why nothing ever seems to be
Good enough for you
Or bad enough for me?
And nothing comes out right
No nothing comes out
And we’re moving on this evil song
In hopes to keep us stabilized
Because in your eyes is a place to hide
And terrorize the fear of losing
You use me now
It’s never easy to find out how
You have to use me
You use me now
So stop trying to fight all the time
And just use me
So just use me, just use me

(traduzione)

Per quanto strano possa sembrare
Tutto questo amore è fastidioso
Consumo tutta la mia aria come un vuoto
Mi stai arrampicando sulla schiena
Afferrando il tuo passato
Sto bloccando i raggi che ti hanno bruciato
E niente esce bene
Mi usi ora
Non è mai facile scoprire come
Devi usarmi
Mi usi ora
Quindi smettila di provare a combattere tutto il tempo
E usami
Siamo delle macchine meravigliose
Quell'urlo contro i muri e il surriscaldamento
Lentamente si ferma sull'autostrada
Puoi spiegare onestamente
Perché nulla sembra mai essere
Abbastanza buono per te
O abbastanza grave per me?
E niente esce bene
Non viene fuori nulla
E ci stiamo muovendo su questa canzone malvagia
Nella speranza di tenerci stabilizzati
Perché ai tuoi occhi è un posto dove nascondersi
E terrorizza la paura di perdere
Mi usi ora
Non è mai facile scoprire come
Devi usarmi
Mi usi ora
Quindi smettila di provare a combattere tutto il tempo
E usami
Quindi usami e basta, usami