Traduzione del testo della canzone Raido - Wardruna

Raido (originale)

Svarte skyar rir i meg
Lengten lokkar, hugen dreg
Ber du meg?
Vil i veg
Fager fole byr eg deg
Sekkar aud tå åkergull
Fara svint med flyg-før hov
Ber du meg, eg lovar deg
Ri ut
Raido
Stormen stilnar, hugen fer
Hovslagtromma takten slær
Hjartet fylgjer, tveim blir ein
Rir meg fri med raske bein
Ridande
Raido
Vilt eg rei og rende
Fager fole sprengde
Reiden er for drøsul verst
Sælt og snar for sitjande
Raido
Raido
Rir eg deg
Så rir eg meir
For ein er to
Der knutar knytast
I byrd er bunde
Heile verda
Om eg bind deg
Kan eg ferde
Ber du meg
Så ber du meir
Når to vert ein
Der lenkjer smiast
I byrd er bunde
Heile verda
Om du bind meg
Kan du ferde
Dark clouds drift within
The longing lures
pulls my mind
Will you carry me?
I want to go
Fair foal, I bid you
Sacks rich with gold of the fields
Fare swiftly on flying hoofs
Carry me, and I promise you
Ride out
Raido
The storm is stilled, the mind it flies
The drum of hoofs lay the beat
The heart, it follows, two are one
Sets me loose with speedy feet
Riding
Raido
Wilf I rode and ran
Fair foal I spent
The ride is for the horse the worse
Pleasant and swift for the sitting
Raido
Raido
If I ride you
I ride more
As one is to,
where knots are tied,
In bonds are bound
the whole world.
If I bond you
I can journey
If you carry me
You carry more
As one is two
where chains are forged
In bonds are bound
the whole world.
If you bond me
You can journey

(traduzione)

Nuvole nere corrono dentro di me
La lunghezza attira, la mente disegna
Me lo stai chiedendo?
Andrò
Ti offro bellissimi puledri
Sacchi aud toe field gold
Fara svint med fly-før hov
Se me lo chiedi, te lo prometto
Cavalca
Raido
La tempesta si calma, la mente va
Il ritmo del tamburo a percussione batte
Il cuore segue, due diventano uno
Mi cavalca libero con gambe veloci
Cavalcare
Raido
Volevo correre e correre
Bellissimi puledri scoppiarono
La renna è troppo drøsul peggiore
Raro e presto per sedersi
Raido
Raido
ti sto cavalcando
Poi guido di più
Perché uno fa due
Ci sono nodi legati
In carico ci sono i fondi
Il mondo intero
Se ti lego
Posso viaggiare
Me lo stai chiedendo?
Allora chiedi di più
Quando due ne ospitano uno
La fucina è incatenata lì
In carico ci sono i fondi
Il mondo intero
Se mi leghi
Puoi muoverti
Nubi scure vagano all'interno
Il desiderio attira
attira la mia mente
Mi porterai?
Voglio andare
Bel puledro, te lo dico
Sacchi ricchi d'oro dei campi
Fai presto su zoccoli volanti
Portami, e te lo prometto
Cavalca
Raido
La tempesta è placata, la mente vola
Il tamburo degli zoccoli dava il ritmo
Il cuore, ne segue, due sono uno
Mi libera con i piedi veloci
Cavalcare
Raido
Wilf ho guidato e corso
Ho speso un bel puledro
La corsa è per il cavallo il peggio
Piacevole e veloce per la seduta
Raido
Raido
Se ti guido
Guido di più
Se uno deve,
dove si fanno i nodi,
In obbligazioni sono legati
il mondo intero.
Se ti lego
posso viaggiare
Se mi porti
Tu porti di più
Se uno fa due
dove si forgiano le catene
In obbligazioni sono legati
il mondo intero.
Se mi leghi
Puoi viaggiare