Traduzione del testo della canzone Bees - Warpaint, Andrew Weatherall

Bees (originale)

You put me, you put me on yourself
You’ve been at yourself
You woke me up last night
and my eyes lit up like lights
like a string of pearls
but you still did what you wanted
and all the time it took you to get your self straight
all that time it took you to get your self straight
all that time it took you to get yourself straight
was too late
so work harder for the things you made in me
And your full moon taunts me
And your thoughts they got me
got me in
got me in
and all the time it took you to get your self straight
all that time it took you to get your self straight
all that time it took you to get yourself straight
was too late
so work harder for the things you made in me
Did i reset what I started?
Did I resist what I wanted?
Do I think you’ve got my number?
I’m not the one to continue on.
all that time it took you to get yourself straight
was too late
so work harder for the things you made in me

Bees (traduzione)

Mi hai messo, mi hai messo su te stesso
Sei stato con te stesso
Mi hai svegliato ieri sera
e i miei occhi si illuminarono come luci
come un filo di perle
ma hai comunque fatto quello che volevi
e tutto il tempo che ti ci è voluto per rimetterti in sesto
tutto quel tempo che ti ci è voluto per rimetterti in sesto
tutto quel tempo che ti ci è voluto per metterti in chiaro
era troppo tardi
quindi lavora di più per le cose che hai creato in me
E la tua luna piena mi prende in giro
E i tuoi pensieri mi hanno preso
mi ha fatto entrare
mi ha fatto entrare
e tutto il tempo che ti ci è voluto per rimetterti in sesto
tutto quel tempo che ti ci è voluto per rimetterti in sesto
tutto quel tempo che ti ci è voluto per metterti in chiaro
era troppo tardi
quindi lavora di più per le cose che hai creato in me
Ho reimpostato ciò che ho iniziato?
Ho resistito a ciò che volevo?
Penso che tu abbia il mio numero?
Non sono io quello su cui continuare.
tutto quel tempo che ti ci è voluto per metterti in chiaro
era troppo tardi
quindi lavora di più per le cose che hai creato in me