| Tomato juice coupe, and the engine’s V8
| Coupé di succo di pomodoro e V8 del motore
|
| Warren G and Snoop paved the way for me to create
| Warren G e Snoop mi hanno aperto la strada per creare
|
| Like R.I.P Nate, nigga I just wanna be great
| Come RIP Nate, negro, voglio solo essere fantastico
|
| I don’t even see hate, I’m like the Dali Lama
| Non vedo nemmeno odio, sono come il Dali Lama
|
| But I got the 40 cal if you’re wantin' some Cali drama
| Ma ho ottenuto il 40 cal se vuoi un po' di dramma Cali
|
| On my mama, I’d rather be chillin' on the beach front
| Su mia mamma, preferirei rilassarsi sulla spiaggia
|
| With a bad bisexual bitch that like to eat cunt
| Con una brutta cagna bisessuale a cui piace mangiare la fica
|
| You ain’t nothin' like a boss, you a street punk
| Non sei per niente come un boss, sei un punk di strada
|
| It’s C.O.B slash G-Funk
| È C.O.B slash G-Funk
|
| And Crooked got plenty grind, turn pennies, dimes and nickels
| E Crooked ha ottenuto un sacco di macinare, girare centesimi, monete da dieci centesimi e monetine
|
| To a hundred, if a hater don’t see him when he shine then he blind
| A cento, se un odiatore non lo vede quando brilla, allora acceca
|
| Gimme mine and run it, to the finish line
| Dammi il mio e corrilo, fino al traguardo
|
| I got the semi 9 any time you want it, Cali
| Ho ottenuto il semi 9 ogni volta che lo vuoi, Cali
|
| Best hurry, more money, less worry
| Miglior fretta, più soldi, meno preoccupazioni
|
| It’s Golden State, I stay on point like Steph Curry
| È Golden State, rimango sul punto come Steph Curry
|
| California sunshine,
| sole della California,
|
| out here on the West side
| qui sul lato ovest
|
| No place I’d rather be
| Nessun posto in cui preferirei essere
|
| White tees and khakis is all I see
| T-shirt bianche e cachi è tutto ciò che vedo
|
| Real G’s, you know, street flow
| Le vere G, sai, il flusso di strada
|
| Set trippin' out here, take caution when you do a show
| Preparati a inciampare qui, fai attenzione quando fai uno spettacolo
|
| It’s just the Cali way
| È solo il modo di Cali
|
| This the every day life, this side don’t change
| Questa è la vita di tutti i giorni, questo lato non cambia
|
| The streets got love from 2−1
| Le strade hanno ottenuto l'amore da 2-1
|
| To wherever the fuck you from, turn it up, let your speakers bump
| Da ovunque cazzo vieni, alza il volume, lascia che i tuoi altoparlanti sbattano
|
| What’s up? | Che cosa succede? |
| Cali, what’s up? | Cali, che succede? |
| Cali
| Cali
|
| I came a long way from servin' 'em in the alley
| Ho fatto molta strada dal servirli nel vicolo
|
| From Wallabee’s to Stacy’s
| Da Wallabee a Stacy
|
| We used to gangbang in the '80's, now we rollin' Mercedes
| Negli anni '80 facevamo gangbang, ora facciamo girare la Mercedes
|
| It’s crazy, Long Beach is the city that raised me
| È pazzesco, Long Beach è la città che mi ha cresciuto
|
| 213, killas that made me
| 213, killas che mi ha fatto
|
| Flip a switch, hit the hydraulic drum, make that shit jump
| Attiva un interruttore, colpisci il tamburo idraulico, fai saltare quella merda
|
| Hit it once, hit it twice, make that shit jump
| Colpiscilo una volta, colpiscilo due volte, fai saltare quella merda
|
| through the hood by they self, niggas get jumped
| attraverso il cofano da soli, i negri vengono saltati
|
| If you don’t watch yourself, you might get slumped
| Se non ti guardi, potresti crollare
|
| We got the old school ride with the chromed out inside
| Abbiamo ottenuto il giro della vecchia scuola con l'interno cromato
|
| Lowrider bikes is slim but the rims wide
| Le bici Lowrider sono sottili ma i cerchi sono larghi
|
| 26 inches, gator seats
| 26 pollici, sedili gator
|
| Turn ladies to freaks, get 'em all we in their seats, Cali
| Trasforma le donne in mostri, mettili tutti al loro posto, Cali
|
| I’m on my Californ-i-a shit, grindin'
| Sono sulla mia Californ-i-a merda, macinando
|
| Paint drippin' down Atlantic Avenue, spaceship glidin'
| La vernice gocciola lungo Atlantic Avenue, l'astronave scivola
|
| My city don’t make suckas, no, chrome face thumper
| La mia città non fa schifo, no, thumper cromato
|
| I got home base covered, ain’t shit slidin'
| Ho coperto la base di casa, non è una merda che scivola
|
| I pull it out and nobody moves
| Lo tiro fuori e nessuno si muove
|
| My niggas been bangin' since the era of them jheri curls and karate shoes
| I miei negri sbattono fin dall'era di quei ricci jheri e delle scarpe da karate
|
| I dropped out of school, still I prolly would prolly do
| Ho lasciato la scuola, ma lo farei comunque
|
| Slingin' Oxycontins before you were plottin' molly moves
| Slingin' Oxycontins prima che tu stessi tramando mosse molly
|
| Yeah, baby girl I’m your best look
| Sì, piccola, sono il tuo miglior look
|
| From the home of the best kush
| Dalla casa del miglior kush
|
| Nigga, shoppin' carts, nigga, baby strollers
| Negro, carrelli della spesa, negro, passeggini
|
| I don’t care, I’m down for whatever the fuck the West push
| Non mi interessa, sono pronto per qualunque cosa cazzo l'Occidente spinga
|
| Haters hate, let their mouths move
| Gli odiatori odiano, lascia che le loro bocche si muovano
|
| Don’t make me show up to the Grammy’s this year in a pair of house shoes
| Non farmi presentare ai Grammy quest'anno con un paio di scarpe da casa
|
| Bang your favorite entertainment while I’m lowridin'
| Sbatti il tuo intrattenimento preferito mentre sono a bassa quota
|
| Ass jacked up, nose divin'
| Culo sollevato, naso che si tuffa
|
| It’s Cali, nigga | È Cali, negro |