Traduzione del testo della canzone You Make Me Wanna - Daz Dillinger, Usher

You Make Me Wanna (originale)

Houl, houl, houl, houl, houl, houl, houl, houl — yea
Houl, houl, houl, houl, houl, houl
I met her back in high school, used to dig out her homies
She never snitched on me 'cause baby was in love
I was all she would dream of all she would think of
She worked nine to five, I rolled up smokin bud
Independent baby loved to live life exqist
From Atlanta G.A.
and plus she new how to kick it
She wan’t an erotic stripper
Dancin that’s where I first met
Sayin' to myself «I gots to go get her»
Waved a hundred doller bill in the air
Said come here baby pulled up a chair
Got you shakin my very dear
That’s when I said baby you the one work it the best
I say you the bomb and stuck a five down her chest
Buzzin lovin the scean was all what it seem
For me to get inside her world was all aplayers dream
She picked me up in a six hundreed
Music bangin and thumpin and the only thing she had to say ha ha
How you make me want to leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Thinkin bout her and the thangs that come long ways
You make me you make me
How you make me want to leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Thinkin bout her and the thangs that come long ways
You make me you make me
How you make me want to leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Thinkin bout her and the thangs that come long ways
You make me you make me
How you make me want to leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Thinkin bout her and the thangs that come long ways
You make me you make me
How you make me want to leave the one I’m with
Start a new relationship with you
This is what you do
Thinkin bout her and the thangs that come long ways
You make me you make me
Yea, that’s how we be doing it baby
Ain’t no fakin over here
Know what I’m sayin
Yea
You make me want to leave the one I’m with
Come chill with you know what I’m sayin
Girl, cheack it out
At this point a situation I controlled
I never ment to hurt her
But I, gotta let her go (gotta let her go)
And she may not understand
While all of this is going on
I try I try to fight but the feelings just to strong
She said you Daz what’s your fantsay
But you ain’t ever had a pieace of pieace of ass like me
And when you get it once baby you can laugh at me
And then she worked it on a player so drastically
Baby got nasty when we least expected
The one who get so drunk and get butt naked
We don’t be trippin when we walk inside the club
Chillin like a villain sayin what you thinkin of
Houl, houl tell me what you gone do
What you gone do, what you gone do

(traduzione)

Houl, houl, houl, houl, houl, houl, houl, houl — sì
Houl, houl, houl, houl, houl, houl
L'ho incontrata ai tempi del liceo, ero abituata a tirare fuori i suoi amici
Non mi ha mai spiato perché il bambino era innamorato
Ero tutto ciò che avrebbe sognato tutto ciò a cui avrebbe pensato
Ha lavorato dalle nove alle cinque, ho arrotolato il bocciolo di fumo
Il bambino indipendente amava vivere la vita exqist
Da Atlanta GA
e in più ha scoperto come calciarlo
Non vuole una spogliarellista erotica
Dancin è lì che mi sono incontrato per la prima volta
Dicendo a me stesso "Devo andare a prenderla"
Sventolava in aria un biglietto da cento dollari
Ha detto di venire qui, piccola, ha tirato su una sedia
Ti ho fatto tremare mia cara
È stato allora che ho detto tesoro, tu sei quello che funziona meglio
Dico che sei la bomba e le ho infilato un cinque sul petto
Buzzin che amava lo scean era tutto ciò che sembra
Per me entrare nel suo mondo era il sogno di tutti i giocatori
Mi è venuta a prendere in un seicento
Musica che sbatteva e tonfava e l'unica cosa che aveva da dire ah ah
Come mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensando a lei e ai ringraziamenti che arrivano da lontano
Mi fai mi fai
Come mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensando a lei e ai ringraziamenti che arrivano da lontano
Mi fai mi fai
Come mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensando a lei e ai ringraziamenti che arrivano da lontano
Mi fai mi fai
Come mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensando a lei e ai ringraziamenti che arrivano da lontano
Mi fai mi fai
Come mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Inizia una nuova relazione con te
Questo è ciò che fai
Pensando a lei e ai ringraziamenti che arrivano da lontano
Mi fai mi fai
Sì, è così che lo stiamo facendo baby
Non c'è nessun finto qui
Sapere cosa sto dicendo
Sì
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
Vieni a rilassarti con te, sai cosa sto dicendo
Ragazza, dai un'occhiata
A questo punto una situazione che ho controllato
Non ho mai intenzione di farle del male
Ma io, devo lasciarla andare (devo lasciarla andare)
E lei potrebbe non capire
Mentre tutto questo è in corso
Provo, provo a combattere ma i sentimenti sono solo troppo forti
Ti ha detto Daz, qual è la tua fantasia
Ma non hai mai avuto un pezzo di culo come me
E quando lo avrai una volta bambino, potrai ridere di me
E poi ha lavorato su un giocatore in modo così drastico
Il bambino è diventato cattivo quando meno ce lo aspettavamo
Quello che si ubriaca così tanto e si spoglia
Non inciampiamo quando entriamo nel club
Rilassati come un cattivo che dice a cosa pensi
Houl, houl dimmi cosa sei andato a fare
Quello che sei andato a fare, quello che sei andato a fare