Traduzione del testo della canzone The Losers - Warrior Soul

The Losers (originale)

Have you ever wanted To besomeone you’re not
But you look into the world And you see what you’ve got
There’s nothin' there But brains and guts
Finally open the door And then it shuts
Look to the center And i’ll think you’ll find
The people that are gettin' They are blind
You changed the channel And there’s nothin' there
You weren’t born pretty And it isn’t fair…
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beatiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
You try for jobs But they say you’re strange
You’re sportin' a style That they call pain
So you get in trouble And your brain is gone
You’re cryin' out man But the words are wrong
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
I know you’re tierd Of being put down
And all the crap that’s said in town But you’re a person thatmatters most
I raise my glass, And make a toast
Here’s to the losers
Substance abusers
To the rejects
All the imperfects
To the retarded
And the broken-hearted
To the starving masses
And the lower classes
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I Think we’re beautiful

The Losers (traduzione)

Hai mai desiderato di essere qualcuno che non sei
Ma guardi nel mondo e vedi quello che hai
Non c'è nient'altro che cervello e budella
Finalmente apri la porta e poi si chiude
Guarda al centro e penso che lo troverai
Le persone che stanno diventando sono cieche
Hai cambiato canale e non c'è niente lì
Non sei nato carino E non è giusto...
Ecco i perdenti
I tossicodipendenti
A gli scarti
Tutti gli imperfetti
Perché penso che siamo belli
Perché penso che siamo belli
Perché penso che siamo belli
Non importa quello che qualcuno dice
Penso che siamo belli
Il più bello del mondo
Cerchi un lavoro ma dicono che sei strano
Stai sfoggiando uno stile che chiamano dolore
Quindi sei nei guai e il tuo cervello è sparito
Stai piangendo amico, ma le parole sono sbagliate
Ecco i perdenti
I tossicodipendenti
A gli scarti
Tutti gli imperfetti
Perché penso che siamo belli
Perché penso che siamo belli
Perché penso che siamo belli
Non importa quello che qualcuno dice
Penso che siamo belli
Il più bello del mondo
So che sei al punto di essere abbattuto
E tutte le stronzate che si dicono in città Ma tu sei una persona che conta di più
Alzo il bicchiere e faccio un brindisi
Ecco i perdenti
Abusatori di sostanze
A gli scarti
Tutti gli imperfetti
Ai ritardati
E il cuore spezzato
Alle masse affamate
E le classi inferiori
Perché penso che siamo belli
Perché penso che siamo belli
Perché penso che siamo belli
Non importa quello che qualcuno dice
Penso che siamo belli