Traduzione del testo della canzone I Ruin Dreams, Not Nightmares - Watchout! Theres Ghosts

I Ruin Dreams, Not Nightmares (originale)

You can have him
I’ve got the only part of you
That will matter
He’s just a fix to get you through
Held hostage, no bail
No ransom, to frail
Starving, there’s no healing
Dried out, there’s no bleeding
What’s left for you to lose?
You gave it all away so soon
Hear all about the lies you spilt
Night after night
Exchanging your body as you
Once did with mine
Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Ho-how
How could you think, I would believe
You’re as real as thee, green on the leaves?
Held hostage, no bail
No ransom, to frail
Starving, no healing
Dried out, there’s no bleeding
What have you did, what have you done?
With the girl that I once loved?
Hear all about the lies you spilt
Night after night
Exchanging your body as you
Once did with mine
Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me You can have him
One night
You can have him
One night
Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me

(traduzione)

Puoi averlo
Ho l'unica parte di te
Sarà importante
È solo una soluzione per farti superare
Tenuto in ostaggio, senza cauzione
Nessun riscatto, per fragili
Morire di fame, non c'è guarigione
Asciutto, non c'è sanguinamento
Cosa ti resta da perdere?
Hai dato via tutto così presto
Ascolta tutto sulle bugie che hai raccontato
Notte dopo notte
Scambiare il tuo corpo come te
Una volta fatto con il mio
Sono io quello da incolpare per i tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fingi per me Ho-how
Come potresti pensare, io credo
Sei reale come te, verde sulle foglie?
Tenuto in ostaggio, senza cauzione
Nessun riscatto, per fragili
Muore di fame, nessuna guarigione
Asciutto, non c'è sanguinamento
Cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Con la ragazza che amavo una volta?
Ascolta tutto sulle bugie che hai raccontato
Notte dopo notte
Scambiare il tuo corpo come te
Una volta fatto con il mio
Sono io la colpa dei tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fai finta di essere io quello da incolpare per i tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fai finta per me Puoi averlo
Una notte
Puoi averlo
Una notte
Sono io la colpa dei tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fai finta di essere io quello da incolpare per i tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fai finta di essere io quello da incolpare per i tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fai finta di essere io quello da incolpare per i tuoi sogni?
Ti capita mai di svegliarti di notte e urlare?
Chiama il mio nome, fai finta che sia me?
Whoa-oh-ah-oh, fingi per me