Traduzione del testo della canzone Makin' Moves - Watchout! Theres Ghosts

Makin' Moves (originale)

I got a pocket full of moves
Some lines to intertwine the mood
Breathe in, breathe out, whatever it takes
To make it out of here, to make it out soon
I know what you’re thinking girl
I’m thinking it too
Let’s quit spitting game, and finish our drinks
Then I, then I, I’ll spit the truth
Let’s start makin' moves, and get some more drinks
Then I, then I, I’ll give it to you
Come o', come o', come o', come over here
(check the clock girl you’re wasting time)
Come o', come o', come o', come over here
(I need your touch girl, I need it tonight)
Who says I’m right, alright
Maybe this is all wrong
Need more than one night
To put the, put the moves on
Who’s gonna pick, who’s gonna choose?
Could I, could I, again with you?
Black tie, white dress, beautiful affair
It isn’t fair, it isn’t fair
Did you wish for me?
cause I move for you
(baby stop).
picture me inside of you

(traduzione)

Ho una tasca piena di mosse
Alcune linee per intrecciare l'atmosfera
Inspira, espira, qualunque cosa serva
Per uscire di qui, per uscire presto
So cosa stai pensando ragazza
Lo sto pensando anche io
Smettiamola di sputare selvaggina e finiamo i nostri drink
Allora io, poi io, sputerò la verità
Iniziamo a fare mosse e prendiamo qualche altro drink
Poi io, poi io, te lo darò
Vieni, vieni, vieni, vieni qui
(controlla l'orologio ragazza che stai perdendo tempo)
Vieni, vieni, vieni, vieni qui
(Ho bisogno del tuo tocco ragazza, ne ho bisogno stasera)
Chi dice che ho ragione, va bene
Forse è tutto sbagliato
Hai bisogno di più di una notte
Per mettere, metti le mosse
Chi sceglierà, chi sceglierà?
Potrei, potrei, ancora con te?
Cravatta nera, vestito bianco, bella relazione
Non è giusto, non è giusto
Mi hai desiderato?
perché mi muovo per te
(Baby stop).
immaginami dentro te