Traduzione del testo della canzone Water Beastie - The Sensational Alex Harvey Band

Water Beastie (originale)

A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het…
When I was nothing but a baby sitting on my Granny’s knee
She said «If you be a bad boy the Beastie’s gonna get you»
The Beastie’s gonna get me.
The Water Beastie’s gonna get me
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
He got a neck so long and strong speeding through the water
Head like a horse who looked like a swan.
And he made a noise like uh…
Make a noise like a monster sound uh…
Make a noise like a monster sound uh…
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi...
Quando non ero altro che un bambino seduto sul ginocchio di mia nonna
Ha detto: "Se sei un ragazzaccio, la Bestia ti prenderà"
La Bestia mi prenderà.
La Bestia dell'Acqua mi prenderà
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro in pericolo
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro in pericolo
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Ha un collo così lungo e forte che sfreccia sull'acqua
Testa come un cavallo che sembrava un cigno.
E ha fatto un rumore come uh...
Fai un rumore come un suono di un mostro ehm...
Fai un rumore come un suono di un mostro ehm...
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro in pericolo
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro in pericolo
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro in pericolo
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro in pericolo
Guarda il mostro.
Guarda il mostro.
Guarda il mostro a Lochness