Traduzione del testo della canzone Heroes Rise - Watt White

Heroes Rise (originale)

Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Heroes rise
When the best go down, they rise
Rise, rise, rise, rise
(Run, run) In the direction of the fireball
(Run, run) Into Hell like it’s nothing
(Run, run) While the others hide their heads and scream
«Somebody help me»
I’m fearless, relentless, repentless, got nothing to hide
Let’s do this, go through this black hole
(May I see you on the other side)
Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Do or die
Put it all on the line and feel nothing, nothing
Heroes rise
Stand in the light when darkness is coming
You and I
Sleep at night while they walk the wire
Rise, rise, rise, rise
(Fight, fight) When the weak are fallin' all around
(Fight, fight) Through the fear and the fury
(Fight, fight) For the ones who lost the will to scream
«Somebody save me»
I’m broken, I’m shaken, I’m takin' what’s rightfully mine
Let’s do this, go through this black hole
(May I see you on the other side)
Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Do or die
Put it all on the line and feel nothing, nothing
Heroes rise
Stand in the light when darkness is coming
You and I
Sleep at night while they walk the wire
Rise, rise, rise, rise (Heroes rise)
Rise, rise, rise, rise
I’m fearless, relentless, repentless, I got nothing to hide
Let’s do this, go through this black hole, hey
May I see you on the other side
Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Heroes rise
Put this all on the line and feel nothing, nothing
Heroes rise
Stand in the light when darkness is coming
Heroes rise
Sleep at night while they walk the wire
Heroes rise
Heroes rise
(Heroes rise)
Heroes rise
May I see you on the other side
Heroes rise
(Heroes rise)
Heroes rise
Heroes rise
Rise, rise, rise

(traduzione)

Gli eroi si alzano
Ridere in faccia alla morte come se fosse divertente
Gli eroi si alzano
Quando i migliori scendono, si alzano
Alzati, alzati, alzati, alzati
(Corri, corri) Nella direzione della palla di fuoco
(Corri, corri) All'inferno come se niente fosse
(Corri, corri) Mentre gli altri nascondono la testa e urlano
"Qualcuno mi aiuti"
Sono senza paura, implacabile, senza pentimento, non ho niente da nascondere
Facciamolo, attraversiamo questo buco nero
(Posso vederti dall'altra parte)
Gli eroi si alzano
Ridere in faccia alla morte come se fosse divertente
Fare o morire
Metti tutto in gioco e non provare niente, niente
Gli eroi si alzano
Stai alla luce quando l'oscurità sta arrivando
Io e te
Dormi di notte mentre camminano sul filo
Alzati, alzati, alzati, alzati
(Combatti, combatti) Quando i deboli cadono dappertutto
(Combatti, combatti) Attraverso la paura e la furia
(Combatti, combatti) Per quelli che hanno perso la voglia di urlare
"Qualcuno mi salvi"
Sono a pezzi, sono scosso, prendo ciò che è mio di diritto
Facciamolo, attraversiamo questo buco nero
(Posso vederti dall'altra parte)
Gli eroi si alzano
Ridere in faccia alla morte come se fosse divertente
Fare o morire
Metti tutto in gioco e non provare niente, niente
Gli eroi si alzano
Stai alla luce quando l'oscurità sta arrivando
Io e te
Dormi di notte mentre camminano sul filo
Alzati, alzati, alzati, alzati (gli eroi salgono)
Alzati, alzati, alzati, alzati
Sono senza paura, implacabile, senza pentimento, non ho niente da nascondere
Facciamolo, attraversiamo questo buco nero, ehi
Posso vederti dall'altra parte
Gli eroi si alzano
Ridere in faccia alla morte come se fosse divertente
Gli eroi si alzano
Metti tutto in gioco e non provare niente, niente
Gli eroi si alzano
Stai alla luce quando l'oscurità sta arrivando
Gli eroi si alzano
Dormi di notte mentre camminano sul filo
Gli eroi si alzano
Gli eroi si alzano
(Gli eroi si alzano)
Gli eroi si alzano
Posso vederti dall'altra parte
Gli eroi si alzano
(Gli eroi si alzano)
Gli eroi si alzano
Gli eroi si alzano
Alzati, alzati, alzati