Traduzione del testo della canzone Baby Say Goodbye - Wavves

Baby Say Goodbye (originale)

I hear her voice in the morning shower
See her waiting from the water tower
See her falling through the fog in the mirror
See her waving from a painted island
And that’s my baby, say goodbye
Without my baby, let me die
Oh yeah, die, uh-huh
I just don’t feel okay without her near me
Keep on clutching onto life so dearly
It filters into me through every pore
The haunting light under the bedroom door
And that’s my baby, say goodbye
Without my baby, let me die
Oh yeah, die, uh-huh
Oh wee-ee ooooh
Sha la la
And that’s my baby, say goodbye
Without my baby, let me die
Oh yeah, die, uh-huh
Baby say goodbye
Oh yeah

(traduzione)

Sento la sua voce sotto la doccia mattutina
Guardala in attesa dalla torre dell'acqua
Guardala cadere nella nebbia nello specchio
Guardala mentre saluta da un'isola dipinta
E questo è il mio bambino, dì addio
Senza il mio bambino, lasciami morire
Oh sì, muori, uh-huh
Semplicemente non mi sento bene senza lei vicino a me
Continua ad aggrapparti alla vita così tanto
Filtra in me attraverso ogni poro
La luce inquietante sotto la porta della camera da letto
E questo è il mio bambino, dì addio
Senza il mio bambino, lasciami morire
Oh sì, muori, uh-huh
Oh wee-ee ooooh
Sha la la
E questo è il mio bambino, dì addio
Senza il mio bambino, lasciami morire
Oh sì, muori, uh-huh
Piccola, dì addio
O si