Traduzione del testo della canzone Daisy - Wavves

Daisy (originale)

I pack my things, time to get going
And hitched a ride into the ocean
Oh, I know I should get away, get away
I pack my shit, time to hit the road
And drove my car into a black hole
Oh, I know I should but I don’t wanna change
I need to hold her, I need to touch her
I need to hold her, I need to touch her
They’re shooting at me, grinning through their teeth
Not hitting a thing
Despite what it might mean, I’m not worrying
Grinning through my teeth
My winter lake house is freezing cold
And my polar bear don’t do what he’s told
Oh, I know I should get away, get away
I need to hold her, I need to touch her
I need to hold her, I need to touch her
They’re shooting at me, grinning through their teeth
Not hitting a thing
Despite what it might mean, I’m not worrying
I’m not worrying
They’re shooting at me, grinning through their teeth
Grinning through my teeth

Daisy (traduzione)

Preparo le mie cose, è ora di andare
E ho fatto l'autostop nell'oceano
Oh, lo so che dovrei scappare, scappare
Faccio le valigie, è ora di mettersi in viaggio
E ho guidato la mia macchina in un buco nero
Oh, lo so che dovrei ma non voglio cambiare
Ho bisogno di tenerla, ho bisogno di toccarla
Ho bisogno di tenerla, ho bisogno di toccarla
Mi stanno sparando, sorridendo a denti stretti
Non colpire nulla
Nonostante ciò che potrebbe significare, non mi preoccupo
Sorridendo tra i denti
La mia casa invernale sul lago è gelata
E il mio orso polare non fa ciò che gli viene detto
Oh, lo so che dovrei scappare, scappare
Ho bisogno di tenerla, ho bisogno di toccarla
Ho bisogno di tenerla, ho bisogno di toccarla
Mi stanno sparando, sorridendo a denti stretti
Non colpire nulla
Nonostante ciò che potrebbe significare, non mi preoccupo
Non mi preoccupo
Mi stanno sparando, sorridendo a denti stretti
Sorridendo tra i denti