Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Wavves

Green Eyes (originale)

Green eyes, I’d run away with you
Green eyes, 'cause I’m a fool
I try running away
I’m just not fast enough
I’m just not fast enough
My, my own friends
Hate my guts
So what?
Who gives a fuck?
Green eyes, I’d run away with you
Green eyes, 'cause I’m a fool
I try staying awake
I’m just not man enough
I’m just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don’t give a shit
Sky high
Will I fly high?
Maybe
Soar high, soar right through it
Green eyes, I’d run away with you
Green eyes, 'cause I’m a fool
I try running away
I’m just not fast enough
I’m just not man enough
I would try and understand
I would try and understand
That I’m to blame
'Cause I’m so lame
I’m just not man enough
I’m just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don’t give a shit
Fly high
Will I fly high?
Maybe
Soar high, soar right through it

Green Eyes (traduzione)

Occhi verdi, scapperei con te
Occhi verdi, perché sono uno stupido
Provo a scappare
Non sono abbastanza veloce
Non sono abbastanza veloce
I miei, i miei stessi amici
Odio le mie viscere
E allora?
Chi se ne fotte un cazzo?
Occhi verdi, scapperei con te
Occhi verdi, perché sono uno stupido
Provo a stare sveglio
Non sono abbastanza uomo
Non sono abbastanza uomo
I miei, i miei stessi amici
Odiami
Ma non me ne frega un cazzo
Cielo alto
Volerò in alto?
Forse
Vola in alto, vola attraverso di essa
Occhi verdi, scapperei con te
Occhi verdi, perché sono uno stupido
Provo a scappare
Non sono abbastanza veloce
Non sono abbastanza uomo
Cercherei di capire
Cercherei di capire
Che ho la colpa
Perché sono così zoppo
Non sono abbastanza uomo
Non sono abbastanza uomo
I miei, i miei stessi amici
Odiami
Ma non me ne frega un cazzo
Volare in alto
Volerò in alto?
Forse
Vola in alto, vola attraverso di essa