Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Detox - Wavves

Heavy Metal Detox (originale)

I’m not doing anything today
I don’t care what you say
I’m not going out
I’m staying home
I don’t really wanna act afraid
Not about you, about anything
I can’t pretend this is all a dream
Have I lived to long?
Why does my head hurt?
I get stuck by getting worse
Having fun when I’m alone
I don’t have to put on a show
Cause everything around me isn’t real
Not taking off, I’m just taking a break
Not just from you, from everything
I can’t pretend this is all a dream
Have I lived to long?
Why does my head hurt?
I get stuck by getting worse
We’re not alone
I believe we’re not alone
We’re not alone
I believe
Have I lived to long?
Why does my head hurt?
I get stuck by getting worse
I’m getting worse
I’m getting worse
I’m getting worse
We’re not alone
We’re not alone
I believe we’re not alone
We’re not alone
I believe we’re not alone
We’re not alone
I believe we’re not alone
We’re not alone
I believe

Heavy Metal Detox (traduzione)

Non sto facendo niente oggi
Non mi interessa cosa dici
Non esco
Resto a casa
Non voglio davvero comportarmi con paura
Non su di te, su niente
Non posso fingere che sia tutto un sogno
Ho vissuto a lungo?
Perché mi fa male la testa?
Mi blocco a peggiorare
Mi diverto quando sono solo
Non devo mettere in scena uno spettacolo
Perché tutto ciò che mi circonda non è reale
Non decollo, mi sto solo prendendo una pausa
Non solo da te, da tutto
Non posso fingere che sia tutto un sogno
Ho vissuto a lungo?
Perché mi fa male la testa?
Mi blocco a peggiorare
Noi non siamo soli
Credo che non siamo soli
Noi non siamo soli
Credo
Ho vissuto a lungo?
Perché mi fa male la testa?
Mi blocco a peggiorare
Sto peggiorando
Sto peggiorando
Sto peggiorando
Noi non siamo soli
Noi non siamo soli
Credo che non siamo soli
Noi non siamo soli
Credo che non siamo soli
Noi non siamo soli
Credo che non siamo soli
Noi non siamo soli
Credo