Traduzione del testo della canzone Poor Lenore - Wavves

Poor Lenore (originale)

The world’s a liar
Foolish of me Misfortune fires
I’ll only bleed
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x4)
It faults and falls down
Devil in me An easy rider
Sharp young athlete
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x2)
So Insecure
Poor Lenore (x3)
So Insecure
Poor Lenore
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
They won’t leave me alone
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
For my Poor Lenore
(Night terrors won’t leave me alone)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)
So Insecure
(Although I’d love to walk you home)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)

(traduzione)

Il mondo è un bugiardo
Sciocco da parte mia La sfortuna si accende
sanguinerò solo
Un altro onere
Un altro ricordo
Tieni solo la bocca chiusa
Non dirò nulla per la mia povera Lenore (x4)
Fallisce e cade
Devil in me Un pilota facile
Giovane atleta acuto
Un altro onere
Un altro ricordo
Tieni solo la bocca chiusa
Non dirò nulla per la mia povera Lenore (x2)
Così insicuro
Povera Lenore (x3)
Così insicuro
Povero Lenore
I terrori notturni non mi lasceranno solo
Non mi lasceranno solo
Anche se mi piacerebbe accompagnarti a casa
Non mi lasceranno solo
I terrori notturni non mi lasceranno solo
Non mi lasceranno solo
Anche se mi piacerebbe accompagnarti a casa
Per la mia povera Lenore
(I terrori notturni non mi lasciano solo)
Povero Lenore
(Non mi lasceranno solo)
Così insicuro
(Anche se mi piacerebbe accompagnarti a casa)
Povero Lenore
(Non mi lasceranno solo)