Traduzione del testo della canzone That's On Me - Wavves

That's On Me (originale)

You are soaked in bleach and faint of heart
In this world, some things you’ll have to just let go
Do you believe me?
I don’t believe in anything
Do you believe me?
I don’t believe in anything
Do what your brain says
Take what you like
Soon it’s over, you’ll regret your whole life
It’s not easy as I thought it would be
That’s on me
Split my teeth and tongue
Chew on my gums
To hunt is to carry
Lay my head to rest
Under a grave
The sun is a cherry
The sun is a cherry
What’s yours is mine, we’re married
Uuuhhhhh
Stumble down the hall
And split my teeth and tongue against the wall
There’s no right or wrong
Crawl through shade to get beyond the sun
Split my teeth and tongue
Split my teeth and tongue
Split my teeth and tongue

That's On Me (traduzione)

Sei intriso di candeggina e debole di cuore
In questo mondo, alcune cose dovrai semplicemente lasciarle andare
Mi credete?
Non credo in niente
Mi credete?
Non credo in niente
Fai ciò che dice il tuo cervello
Prendi quello che ti piace
Presto sarà finita, rimpiangerai tutta la tua vita
Non è facile come pensavo
Questo è su di me
Dividi i miei denti e la mia lingua
Masticami le gengive
Cacciare è portare
Appoggia la mia testa a riposo
Sotto una tomba
Il sole è una ciliegia
Il sole è una ciliegia
Quello che è tuo è mio, siamo sposati
Uuuhhhh
Inciampa nel corridoio
E ho spaccato i miei denti e la mia lingua contro il muro
Non c'è giusto o sbagliato
Striscia all'ombra per andare oltre il sole
Dividi i miei denti e la mia lingua
Dividi i miei denti e la mia lingua
Dividi i miei denti e la mia lingua