Traduzione del testo della canzone Go Without Me - Wax Tailor, Charlotte Savary

Go Without Me (originale)

I am trapped in a chair
A lump in my throat
There’s a tear on my eyelid
Waiting to tumble
Leave me to me
And leave not a trace
You’ve the eye of a dog
Caught in the headlights
Leave me behind
A burst of sadness
I’ll go to the bathroom
To clean up my mess
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around, around, around
I am trapped in a chair
I cannot move at all
Filled up with desires
Of remote places
I want to go somewhere
I want to cross seas
But what can I reach
In this placeless race
I want to go elsewhere
To live and to change
Let’s call this off
I’m not cut out for this stuff
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me…

(traduzione)

Sono intrappolato su una sedia
Un groppo in gola
C'è una lacrima sulla mia palpebra
In attesa di cadere
Lasciami a me
E non lasciare traccia
Hai l'occhio di un cane
Impigliato nei fari
Lasciami indietro
Un'esplosione di tristezza
Vado in bagno
Per ripulire il mio disordine
Vai senza di me
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Vai senza di me
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Vai senza di me
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Vai senza di me
Non aspettarmi
Non aspettare in giro, in giro, in giro
Sono intrappolato su una sedia
Non riesco a muovermi affatto
Pieno di desideri
Di luoghi remoti
Voglio andare da qualche parte
Voglio attraversare i mari
Ma cosa posso raggiungere
In questa corsa senza luogo
Voglio andare da un'altra parte
Per vivere e cambiare
Chiamiamo questo fuori
Non sono tagliato per queste cose
Vai senza di me
Non aspettarmi
Non aspettarmi...