Testi di Our Dance - Wax Tailor, Charlotte Savary

Our Dance (originale)

The turn of the day
When all music fools come out to play
Until the drunk turn of night
So many stories to hear
So many cheeks to greet
And beautiful faces unseen
So many stories to hear
So many cheeks to greet
And beautiful faces unseen
What they were building?
No one could say
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
At the turn of the night
We all wonder and chuckle in the lights
Until every floor is sought through
Such crazy behaviors
Such noise in our ears
Let’s all change gears
Such crazy behaviors
Such noise in our ears
Let’s all change gears
If we you really need to express something
But I don’t know what it is I want to express…
Or how to express it?
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Before this night ends
I will mingle and find you
Until your hand is in my hand
So much sweat and laughter
So much for electric beats
And spark when you come so sweet
So much sweat and laughter
So much for electric beats
And spark when you come so sweet
Thank you for a lovely evening
Good night, it’s been charming
At the turn of the day
When words become syllables
Will you remember our dance?
I ask myself that question all the time
At the turn of the day
When words become syllables
Will you remember our dance?
Ah!
You remember that?
Something I should never forget

(traduzione)

La svolta della giornata
Quando tutti gli sciocchi della musica escono per suonare
Fino alla svolta ubriaca della notte
Tante storie da ascoltare
Tante guance da salutare
E belle facce invisibili
Tante storie da ascoltare
Tante guance da salutare
E belle facce invisibili
Cosa stavano costruendo?
Nessuno potrebbe dirlo
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
A cavallo della notte
Ci meravigliamo tutti e ridiamo sotto le luci
Fino a quando non viene cercato ogni piano
Tali comportamenti pazzi
Tale rumore nelle nostre orecchie
Cambiamo tutti marcia
Tali comportamenti pazzi
Tale rumore nelle nostre orecchie
Cambiamo tutti marcia
Se noi hai davvero bisogno di esprimere qualcosa
Ma non so cosa voglio esprimere...
O come esprimerlo?
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Prima che questa notte finisca
Mi mescolerò e ti troverò
Finché la tua mano non sarà nella mia mano
Tanto sudore e risate
Tanto per i ritmi elettrici
E scintilla quando vieni così dolce
Tanto sudore e risate
Tanto per i ritmi elettrici
E scintilla quando vieni così dolce
Grazie per una bella serata
Buona notte, è stato affascinante
A cavallo del giorno
Quando le parole diventano sillabe
Ricorderai il nostro ballo?
Mi pongo sempre questa domanda
A cavallo del giorno
Quando le parole diventano sillabe
Ricorderai il nostro ballo?
Ah!
Te lo ricordi?
Qualcosa che non dovrei mai dimenticare