Traduzione del testo della canzone All Of My Sisters Are Girls - Waylon Jennings

All Of My Sisters Are Girls (originale)

Miscellaneous
All Of My Sisters Are Girls
Chorus:
All of my sisters are girls
With long hair, ponytails, pigtails and curls
A kid needs a friend so why in the world
Did all of my sisters just have to be girls
Verse 1:
They giggle and whisper a lot
They act like they’re grown up but I know they’re not
They can climb a tree and they can’t catch a ball
They’re really no fun at all
Chorus.
Verse 2:
When I’m bored with nothing to do
I can have fun whenever I want to
I just hide in the closet so they won’t know I’m there
And they’re really easy to scare
Chorus (x2).

All Of My Sisters Are Girls (traduzione)

Varie
Tutte le mie sorelle sono ragazze
Coro:
Tutte le mie sorelle sono ragazze
Con capelli lunghi, code di cavallo, trecce e ricci
Un bambino ha bisogno di un amico, quindi perché nel mondo
Tutte le mie sorelle dovevano essere solo ragazze
Versetto 1:
Ridono e sussurrano molto
Si comportano come se fossero cresciuti, ma io so che non lo sono
Possono arrampicarsi su un albero e non possono prendere una palla
Non sono affatto divertenti
Coro.
Verso 2:
Quando sono stanco di non avere niente da fare
Posso divertirmi ogni volta che voglio
Mi nascondo nell'armadio in modo che non si accorgano della mia presenza
E sono davvero facili da spaventare
CORO (x2).