Traduzione del testo della canzone Cowboy Movies - Waylon Jennings

Cowboy Movies (originale)

My dad talks a lot about cowboys
Like John Wayne and people I don’t even know
I like the cartoons on Saturday morning
'Cause I’m only four years old
But my dad just loves cowboy movies
He even bought me a big cowboy hat
And when I put it on with my boots and my Levi’s
I can tell that he really likes that
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
I love to watch Nickelodeon
You might say I grew up on Sesame Street
My favorites are Big Bird and Oscar the Grouch
And I think the muppets are neat
But my dad just loves cowboy movies
He’s never heard of Ernie and Bert
I’m just not a cowboy, I guess I’m a nowboy
And I sure hope his feeling’s aren’t hurt

Cowboy Movies (traduzione)

Mio papà parla molto di cowboy
Come John Wayne e persone che non conosco nemmeno
Mi piacciono i cartoni di sabato mattina
Perché ho solo quattro anni
Ma mio papà adora i film sui cowboy
Mi ha persino comprato un grande cappello da cowboy
E quando lo indosso con i miei stivali e i miei Levi's
Posso dire che gli piace davvero
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
Amo guardare Nickelodeon
Potresti dire che sono cresciuto in Sesame Street
I miei preferiti sono Big Bird e Oscar the Grouch
E penso che i muppet siano puliti
Ma mio papà adora i film sui cowboy
Non ha mai sentito parlare di Ernie e Bert
Semplicemente non sono un cowboy, credo di essere un nowboy
E spero proprio che i suoi sentimenti non siano feriti