Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Angels - Waylon Jennings

Honky Tonk Angels (originale)

You wouldn’t read my letter if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
But there’s something I’m wanting to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life…
As I sit here tonight the jukebox’s playin'
A song about the wild side of life
As I listen to the words you’ve been sayin'
It brings mem’ries when I was a trusting wife
It wasn’t God who made honky tonk angels
As you say in the words of your song
Too many times married men think they’re single
And it taunts a million poor girls to go wrong
It wasn’t God who made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
Too many times married men think they’re single
And go back to the wild side of life

(traduzione)

Non leggeresti la mia lettera se te lo scrivessi
Mi hai chiesto di non chiamarti al telefono
Ma c'è qualcosa che voglio dirti
Quindi l'ho scritto con le parole di questa canzone
Non sapevo che Dio avesse creato angeli honky tonk
Avrei dovuto sapere che non saresti mai diventata una moglie
Hai rinunciato all'unico che ti abbia mai amato
E sono tornato al lato selvaggio della vita...
Mentre sono seduto qui stasera, il jukebox sta suonando
Una canzone sul lato selvaggio della vita
Mentre ascolto le parole che hai detto
Porta ricordi di quando ero una moglie fiduciosa
Non è stato Dio a creare angeli honky tonk
Come dici nelle parole della tua canzone
Troppe volte gli uomini sposati pensano di essere single
E schernisce un milione di povere ragazze sbagliare
Non è stato Dio a creare angeli honky tonk
Avrei dovuto sapere che non saresti mai diventata una moglie
Troppe volte gli uomini sposati pensano di essere single
E torna al lato selvaggio della vita