Traduzione del testo della canzone How Much Is It Worth To Live In L.A. - Waylon Jennings

How Much Is It Worth To Live In L.A. (originale)

How much is it worth to live in L.A.
That land of silk and money where the pretty people play
When they itemize insanity, how much will you pay?
How much is it worth to live in L.A.
Now I’m not here to criticize or to put nobody down
But they’re weirding out in Hollyweird every time you turn around
And when it comes to crazy, I know whereof I speak
And I know where I’d be leaving if I were walking in their feet
There’s a freeway full of traffic going every which way
People dodging bullets, crawling down the interstate
They keep waiting for the big one, one tremor at a time
Ain’t nobody living there, it’s all a state of mind

How Much Is It Worth To Live In L.A. (traduzione)

Quanto vale vivere a L.A.
Quella terra di seta e denaro dove giocano le belle persone
Quando dettagliano la follia, quanto pagherai?
Quanto vale vivere a L.A.
Ora non sono qui per criticare o per sminuire nessuno
Ma sono strani in Hollywood ogni volta che ti giri
E quando si tratta di pazzi, so di cosa parlo
E so dove me ne andrei se camminassi nei loro piedi
C'è un'autostrada piena di traffico che va in ogni direzione
La gente schiva i proiettili, strisciando lungo l'interstatale
Continuano ad aspettare il grande, un tremore alla volta
Non c'è nessuno che vive lì, è tutto uno stato mentale