Traduzione del testo della canzone If I Could Only Fly - Waylon Jennings

If I Could Only Fly (originale)

Verse 1:
This morning as I watched a bird
Just spread its wings and fly
It was then a thought came over me
And I wondered why can’t I?
Oh why, oh why can’t I?
Verse 2:
If I could only fly, you see
A lot of problems would be gone
When you think of just how much
I’d save on shoes alone
If I could only fly
Verse 3:
I would never tear my clothes
Climbing in and out of trees
If I could only fly, I’d never crawl
Or wear holes in my knees
If I could only fly
Verse 4:
How I’d love to spread my wings
And streak across the sky
I’d be off to see the world
If I could only fly
But I’d always come right back

If I Could Only Fly (traduzione)

Versetto 1:
Stamattina mentre guardavo un uccello
Basta aprire le ali e volare
Fu allora che un pensiero mi venne addosso
E mi sono chiesto perché non posso?
Oh perché, oh perché non posso?
Verso 2:
Se solo sapessi volare, capisci
Molti problemi sarebbero scomparsi
Quando pensi a quanto
Risparmierei solo sulle scarpe
Se solo sapessi volare
Versetto 3:
Non mi strapperei mai i vestiti
Arrampicarsi dentro e fuori dagli alberi
Se solo potessi volare, non gattonerei mai
O indossare buchi nelle ginocchia
Se solo sapessi volare
Verso 4:
Come mi piacerebbe spiegare le mie ali
E striscia nel cielo
Sarei andato a vedere il mondo
Se solo sapessi volare
Ma torno sempre subito