Traduzione del testo della canzone Luckenbach Texas - Waylon Jennings

Luckenbach Texas (originale)

You know there’s only two things in life that make it worth livin'
That’s guitars that tune good and firm feelin' women
I don’t need my name in the marquee lights
I’ve got my song and I’ve got you with me tonight
Maybe it’s time we got back to the basics of love
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys
This successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Newberry’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
So baby let’s sell your diamond ring and
Buy some boots and faded jeans and let’s go away
Oh, this coat and tie is choking me and
In your high society where you cry all day
Oo, now we’ve been so busy keepin' up with the Jones
Four car garage and we’re still building on Maybe it’s time we got back to the basics of love
Oh, hell
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys
This successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Newberry’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
Oh, yeah
Let’s go to Luckenbach Texas with ole' Shooter and Waylon and the boys
Now, this successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Jerry Jeff’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
Yeah, well out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain

Luckenbach Texas (traduzione)

Sai che ci sono solo due cose nella vita che valgono la pena di essere vissuta
Sono chitarre che intonano donne buone e decise
Non ho bisogno del mio nome nelle luci del tendone
Ho la mia canzone e ho te con me stasera
Forse è ora di tornare alle basi dell'amore
Andiamo a Luckenbach, in Texas, con Waylon, Willie e i ragazzi
Questa vita di successo che stiamo vivendo ci ha fatto litigare
come gli Hatfield e i McCoy
Tra le canzoni del dolore di Hank Williams e le canzoni del treno di Newberry
e gli occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Oh, a Luckenbach, in Texas
Piccola, nessuno prova dolore
Quindi piccola vendiamo il tuo anello di diamanti e
Compra degli stivali e dei jeans sbiaditi e andiamo via
Oh, questo cappotto e questa cravatta mi stanno soffocando e
Nella tua alta società dove piangi tutto il giorno
Oo, ora siamo stati così impegnati a tenere il passo con i Jones
Quattro box auto e stiamo ancora costruendo Forse è ora di tornare alle basi dell'amore
Che diamine
Andiamo a Luckenbach, in Texas, con Waylon, Willie e i ragazzi
Questa vita di successo che stiamo vivendo ci ha fatto litigare
come gli Hatfield e i McCoy
Tra le canzoni del dolore di Hank Williams e le canzoni del treno di Newberry
e gli occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Oh, a Luckenbach, in Texas
Piccola, nessuno prova dolore
O si
Andiamo a Luckenbach, in Texas, con il vecchio Shooter e Waylon e i ragazzi
Ora, questa vita di successo che stiamo vivendo ci ha fatto litigare
come gli Hatfield e i McCoy
Tra le canzoni del dolore di Hank Williams e le canzoni del treno di Jerry Jeff
e gli occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Oh, a Luckenbach, in Texas
Piccola, nessuno prova dolore
Sì, bene a Luckenbach, in Texas
Piccola, nessuno prova dolore