Traduzione del testo della canzone Mason Dixon Lines - Waylon Jennings

Mason Dixon Lines (originale)

Someone who knows me well is spreading rumors
About the hearts I’ve broken in my time
From northern maine down to Palestine, Texas
They’re talking bout my mason dixon lines
My Texas drawl just killes them in ohio
In dixieland my new york flow is fine
North or south I got two different ways of coming on
That’s why they call it my mason dixon line
Mothers have been warning all their daughters
Telling them they’d better run and hide
Stay away from that silver tongued devil
And beware of his mason dixon lines
This southern boy delights them up in detroit
But Georgia girls like hollywood and wine
City dude or souhern gent I give them what they want
And I hit them with my mason dixon lines
My papa told me son respect the ladies
So I respect them each and every night
I found out what they’re looking for then I change my habit
They all want my mason dixon line

Mason Dixon Lines (traduzione)

Qualcuno che mi conosce bene sta diffondendo voci
Dei cuori che ho spezzato nel mio tempo
Dal Maine settentrionale fino alla Palestina, in Texas
Stanno parlando delle mie battute di Mason Dixon
Il mio strascico del Texas li uccide in Ohio
In dixieland il mio flusso di new york va bene
A nord o a sud ho due modi diversi di salire
Ecco perché la chiamano la mia linea di Mason Dixon
Le madri hanno avvertito tutte le loro figlie
Dicendo loro che sarebbe meglio correre e nascondersi
Stai lontano da quel diavolo dalla lingua d'argento
E fai attenzione alle sue linee di Mason Dixon
Questo ragazzo del sud li delizia a Detroit
Ma alle ragazze della Georgia piacciono Hollywood e il vino
Amico di città o gentiluomo del sud, do loro quello che vogliono
E li ho colpiti con le mie battute di Mason Dixon
Mio papà mi ha detto figlio di rispettare le donne
Quindi li rispetto ogni notte
Ho scoperto cosa stanno cercando, poi ho cambiato la mia abitudine
Vogliono tutti la mia linea Mason Dixon