Traduzione del testo della canzone May I Borrow Some Sugar from You - Waylon Jennings

May I Borrow Some Sugar from You (originale)

You don?
t know me from Adam, madam
May I introduce myself to you?
I live one floor down below
I hear and know almost everything you do
I used to hear four feet dancin'
Now I?
m countin' only two
May I borrow some sugar from you?
You can call me nosy neighbor
I?
ll admit it?
s mostly truth
But it?
s hard to satisfy a cravin?
Can you relate to an old sweet tooth?
?
Cause coffee all alone every mornin?
Makes a bitter tastin?
brew
Can I borrow some sugar from you?
Don?
t know how I got this feeling
Maybe it?
s because your floor is my ceiling
At times I wish it would just crash on through
'Cause coffee all alone every mornin?
Makes a bitter tastin?
brew
May I borrow some sugar from you?
You don?
t know me from Adam, madam
May I introduce myself to you?
I live one floor down below
I hear and know almost everything you do
I used to hear four feet dancin'
Now I?
m countin' only two
May I borrow some sugar from you?
'Cause coffee all alone every mornin?
Makes a bitter tastin?
brew
Can I borrow a little sugar from you?
Well, I used to hear four feet dancin'
Now I?
m countin' only two
May I borrow some sugar from you?
'Cause coffee all alone every mornin?
Sure makes a bitter tastin?
brew

May I Borrow Some Sugar from You (traduzione)

Tu non?
Non mi conoscete da Adam, signora
Posso presentarmi a te?
Vivo al piano di sotto
Sento e so quasi tutto quello che fai
Sentivo quattro piedi ballare
Adesso io?
Ne sto contando solo due
Posso prenderti in prestito un po' di zucchero?
Puoi chiamarmi vicino ficcanaso
IO?
Lo ammetto?
s principalmente verità
Ma ciò?
È difficile soddisfare un desiderio?
Riesci a relazionarti con un vecchio goloso?
?
Perché il caffè tutto solo ogni mattina?
Fa un assaggio amaro?
birra
Posso prenderti in prestito un po' di zucchero?
Assistente?
Non so come ho avuto questa sensazione
Forse è?
s perché il tuo pavimento è il mio soffitto
A volte vorrei che si bloccasse
Perché il caffè da solo ogni mattina?
Fa un assaggio amaro?
birra
Posso prenderti in prestito un po' di zucchero?
Tu non?
Non mi conoscete da Adam, signora
Posso presentarmi a te?
Vivo al piano di sotto
Sento e so quasi tutto quello che fai
Sentivo quattro piedi ballare
Adesso io?
Ne sto contando solo due
Posso prenderti in prestito un po' di zucchero?
Perché il caffè da solo ogni mattina?
Fa un assaggio amaro?
birra
Posso prendere in prestito un po' di zucchero da te?
Bene, sentivo quattro piedi ballare
Adesso io?
Ne sto contando solo due
Posso prenderti in prestito un po' di zucchero?
Perché il caffè da solo ogni mattina?
Sicuro che abbia un assaggio amaro?
birra