Traduzione del testo della canzone Nashville Bum - Waylon Jennings

Nashville Bum (originale)

I’ve been-- chasin’the big wheels
All over Nashville
Waitin’for my big break to come
Livin’on ketchup soup, homemade
Crackers and KoolAid
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
I look good in cowboy clothes
And I sing through my nose
Webb said «That's the way to get 'er done»
I smoke good old PA
Like the Opry stars, they say
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
A7 / / / D / / / 2 / /
Well, a friend of a friend of mine
Is a friend of art divines
And he finally got me on the Opry show
I walked out like a star
Tripped and busted my guitar
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
Well now, here’s a song I wrote
By myself, note for note
With a lot of help, if I make Number One
You can change a word or two
And I’ll give half of it to you
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
Yes, I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum

Nashville Bum (traduzione)

Ho... inseguito le grandi ruote
In tutta Nashville
Aspettando che arrivi la mia grande occasione
Zuppa di ketchup Livin'on, fatta in casa
Cracker e KoolAid
Sarò una star domani, ma oggi
Sono un vagabondo di Nashville
Sto bene con i vestiti da cowboy
E canto con il naso
Webb ha detto: "Questo è il modo di farcela"
Fumo la buona vecchia PA
Come le star di Opry, dicono
Sarò una star domani, ma oggi
Sono un vagabondo di Nashville
A7 / / / D / / / 2 / /
Bene, un amico di un mio amico
È un amico dell'arte divina
E alla fine mi ha fatto partecipare allo show di Opry
Sono uscito come una stella
Sono inciampato e ho rotto la mia chitarra
Sarò una star domani, ma oggi
Sono un vagabondo di Nashville
Bene, ecco una canzone che ho scritto
Da solo, nota per nota
Con molto aiuto, se faccio il numero uno
Puoi modificare una o due parole
E te ne darò metà
Sarò una star domani, ma oggi
Sono un vagabondo di Nashville
Sì, sarò una star domani, ma oggi
Sono un vagabondo di Nashville