Traduzione del testo della canzone New York City, R.F.D. - Waylon Jennings

New York City, R.F.D. (originale)

From Herte Mississippi to Tupelo then I caught an eastbound freight
With sky high hopes opened out scopes and hurt all over my face
New York City is a bad place to be when you’re out of your head
Country style running wild country style
The new wears off and time wears off and my roots are showin' through
But nobody cares about from where you came but what they can get out of you
And New York City is a bad place to be…
What would mom and daddy say if they saw me this a way
Would they pray for me yes they would
But nobody’s heard about rainy day women in that Herte Mississippi neighborhood
And New York City is a bad place to be…
New York City is a bad place to be…

New York City, R.F.D. (traduzione)

Da Herte Mississippi a Tupelo poi ho preso un carico in direzione est
Con speranze alle stelle mi aprirono mirini e mi fecero male su tutta la faccia
New York City è un brutto posto dove stare quando sei fuori di testa
Stile country in esecuzione in stile country selvaggio
Il nuovo svanisce e il tempo svanisce e le mie radici si stanno manifestando
Ma a nessuno importa da dove vieni, ma cosa possono ricavare da te
E New York City è un brutto posto dove stare...
Cosa direbbero mamma e papà se mi vedessero in questo modo
Pregherebbero per me sì lo farebbero
Ma nessuno ha sentito parlare di donne piovose in quel quartiere di Herte Mississippi
E New York City è un brutto posto dove stare...
New York City è un brutto posto dove stare...